怎樣做一個“不讓人討厭的解說員” 韓喬生談網絡時代的足球直播

韓喬生（新華社記者 費茂華/圖）

2018年俄羅斯世界杯，帶有強烈個人風格的央視足球解說員韓喬生更換了自己的主場，坐在了網絡直播室。央視首次與兩家網絡平臺共同直播，網友可以選擇不同版本的解說，包括久違的韓喬生版。

2004年之后，韓喬生淡出足球解說席，取而代之的是年輕一代足球解說員。

韓喬生不看好“使用老班底”的西班牙，欣賞“大膽變革”的瑞典隊。隨后幾天，西班牙被俄羅斯淘汰，瑞典則晉級八強。“強隊與弱隊差別越來越小了，足球比賽需要革新，”韓喬生說，在多聲道的網絡解說時代，“解說應該打破現在的格局，超越電視（解說）模式。”

2018年6月28日，韓喬生在中國網絡電視臺錄制世界杯小組賽最后一天的節目。工作前，他接受了南方周末記者的專訪。

在韓喬生的印象中，1986年世界杯中馬拉多納的“上帝之手”，促進了電視轉播的細化。緊接著的兩屆世界杯，電視技術不斷提高，畫面中的慢動作和近景越來越多。他是中央電視臺體育部，即現在的體育頻道最早的三位播音員之一，親歷了足球解說由廣播到電視、網絡的演進。

中國最早的世界杯足球解說是錄播：央視解說員通過國際通信衛星收看比賽實況，同時錄像，再就著畫面配上中文解說，制成錄像帶在電視臺播放。當時錄像帶只有兩路音軌，解說配音時要重新導一遍，畫質損失很多，圖像比較模糊。改進的錄像帶增加到四路音軌，畫質不再受影響。“我就想，今后會不會隨著發展出現16路、32路的聲音軌跡？在一場轉播當中不必只聽一個人的聲音，大家可以通過自己不同的興趣愛好，選擇不同人的聲音解說。”韓喬生對南方周末記者說，“今天實現了。”

“廣播年代用的語言，現在再講就不高級了”