當傳統工藝遇見現代設計 “非遺”回歸大眾生活再綻異彩
成都遠洋太古里,毗鄰繁華的春熙路,保留了古老的縱橫街巷與滄桑的歷史建筑,融入了川西風格的青瓦坡屋頂與現代特色的玻璃幕墻。在這里,一場同樣講述傳統與現代碰撞的展覽正在進行。
2018年9月17日,由中國文物保護基金會水井坊非遺新生專項基金聯合“稀捍行動”等多方力量主辦的“‘創承智造’非遺傳承與創新成果公開展”在成都太古里廣東會館揭幕。展期將持續到10月7日,展覽免費對公眾開放。
嘉賓出席“創承智造”非遺展開幕儀式
此次展覽以“源”和“創”為主題。“源”是指“非遺”技藝的本源,亦是保護與傳承的對象;而“創”則是設計師在“非遺”的基礎上,進行的創造與創新。“非遺”傳承人趙樹憲以“宮廷絨花”為“源”,精心設計出“絨花胸針”,生動詮釋了“源”與“創”的關聯。
水井坊非遺新生專項基金,成立于今年3月,由白酒品牌水井坊出資,與中國文物保護基金會聯合發起。這是白酒業內第一只非遺保護專項基金,專注于國家級非物質文化遺產的傳承與發展,旨在使非物質文化遺產與當代審美、大眾生活緊密結合。因為對“非遺”保護秉持著相同的理念,水井坊非遺新生專項基金與“稀捍行動”走到了一起。
“稀捍行動”始于2012年,其提倡在“使用”中保護“非遺”。六年間,“稀捍行動”邀請國內外知名設計師與“非遺”傳承人交流,通過現代設計實現傳統“非遺”的新生。
水井坊非遺新生專項基金主任舒楊希望通過此次展覽,可以把“非遺”與大眾生活聯系起來,讓更多人來到太古里,通過這些展品設計,真正了解和感知“非遺”的魅力,讓“非遺”走進大眾生活。
用當代精神詮釋傳統工藝
展覽中,一件“金箔屏風”在陽光下熠熠生輝。它改變了以往靜態作為配角的金箔裝飾方式,而聚焦在金箔材質的本身,將之置入可翻轉的平板型水器中,每當平板翻轉,便能看到閃亮的金箔,像雪花球般由頂而降的效果。
這件作品的靈感來源于有著近2500年歷史的南京金箔技藝。它出自有“裝置藝術魔法師”之稱的美裔華人設計師王玨(JUJU WANG)之手。王玨設計的大型藝術裝置“看宮”曾在南京朝天宮展出并被永久收藏。
此次活動策展人、臺灣文創人韓德昌詮釋了自己的理念:傳統文化的美在很長一段時間里都與大眾相去甚遠,所以希望能夠通過設計師們的共同努力,讓古老的藝術重新回到日常生活中。
那么,如何實現傳統“非遺”與當代審美的融合?在展覽中可以找到答案。展品中有一組“仿古高足杯”。高足杯是中國傳統食器的重要元素,但它存在脆弱、容易傾倒的缺點。設計師將其轉換成現代的塑料材質,創作出一組豆盤作品。保留原物的美觀造型,添加豐富的色彩,實現了傳統器物在功能和美學上的雙重轉變。
“創承智造”展品——金箔屏風
部分展品
部分展品
“非遺”傳承要回歸生活
水井坊非遺新生專項基金作為展覽的主辦方之一,不僅想通過此次活動讓大眾認識到傳統“非遺”能應用于當代,同時它也在現實中助力“非遺”回歸生活。漆器是水井坊非遺新生專項基金首個支持項目,今年6月,水井坊攜手“稀捍行動”共同啟動了“大漆駐地計劃”,旨在讓傳統“非遺”技藝應用到當代,獲得新生。
成都漆藝起源于距今三千多年的商周時期,是中國最早的漆藝之一。漆器最初是生活用品。但其傳承一度失落,在中國歷史上經歷了兩次較大轉折:三國兩晉南北朝時期,瓷器取代漆器成為日常生活器皿;明朝時期,家具等大漆器又被硬木替代。中國漆器在生活領域逐漸萎縮。新中國成立后,全國大小漆器廠近兩百家,但主要用于出口。作為工藝品的漆器,基本退出了大眾生活。
米成是“稀捍行動”的發起人。對于“非遺”逐漸被大眾遺忘,退出生活,他感到惋惜。“當它逐漸退出大眾生活時,也慢慢喪失了文化感。文化之所以成為文化,就是有人在用。”他認為中國“非遺”應像日本清酒一樣在“使用”中傳承。
成都漆藝國家級非遺傳承人尹利萍老師現場講述大漆之美
如何讓“非遺”重新回歸生活是當下最大的難題。漆器傳承人尹利萍和米成有著同樣的憂慮。“這個東西離我們老百姓的生活太遠了,現在要讓它回歸生活就必須重新做設計。”
尹利萍提出“把漆器帶回家”的設計生產理念。成都漆器廠自主研發了一些適合于大眾的文創產品,如手機殼、手鐲、食碗等,都是大眾可以購買的日常用品。“大漆駐地計劃”落地后,水井坊也與尹利萍展開合作,定制了可供消費者收藏的炫金流彩杯。
水井坊非遺基金與成都大漆共同創作的炫金流彩杯
生存下去肯定要“吃飯”
從事釀酒行業的水井坊,為什么會跨界保護成都漆藝這樣的非物質文化遺產?
誕生于成都的水井坊,有兩個核心的雙遺資產:一個是全國重點文物保護單位——有著600年歷史的水井街酒坊遺址(現存于水井坊博物館);一個是國家級非物質文化遺產——水井坊傳承600余年的釀造技藝。六百年來,歲月變遷,老酒坊傳承著傳統技藝仍在釀酒,生生不息。
水井坊的釀酒故事,無疑成為了“活著的傳承”典范。水井坊非遺新生專項基金建立的初衷,是希望通過自身的努力,探索出“非遺”保護的新模式,助力其他“非遺”保護。很多人認為商業與“非遺”無法融合。但水井坊的觀念是,“非遺”的保護需要有堅實的物質基礎,才能夠恢復自身造血,手藝人才能活下去。
羌繡國家級非遺傳承人楊華珍老師分享羌繡的傳承與創新
羌繡傳承人楊華珍曾是一名攝影記者。2008年汶川特大地震的浩劫突臨,正在攝影路上的楊華珍幸運地沒有被滾落山石掩埋。面對生與死的震撼,楊華珍迅速辭職,同年8月,牽頭成立了阿壩州藏族傳統編織、挑花刺繡協會和羌繡協會。
“我當時只有三萬元,帶著這些錢把姐姐們帶出大山闖蕩江湖。”楊華珍想為傳統技藝找到出路。她的選擇與堅持,最終使羌繡、嘉絨藏族編織、挑花刺繡3項工藝全部入選國家級非物質文化遺產名錄。此后,楊華珍與植村秀、星巴克等合作,借助企業力量推動“非遺”發展。如今,一筆羌繡訂單有幾十萬的收入。
從三萬起家,到如今一單幾十萬,舒楊被楊華珍的故事感動了。“人活下去肯定要吃飯,要有能夠支撐你生存的物質基礎。手藝人通過自己的手藝獲得認可,賺取收入,可以支撐‘非遺’活下去。”舒楊相信,商業并不必然破壞“非遺”的文化性。
但要讓“非遺”真正活起來,舒楊認為只依賴企業助力是不夠的。所以,水井坊在“大漆駐地計劃”和“‘創承智造’非遺傳承與創新成果公開展”中均延續“我是非遺守護人”的品牌基金核心理念,凝聚“稀捍行動”、當代設計師與“非遺”傳承人等多方力量。“只有各方力量聯合起來,共同發力,才能讓社會上更多的人關注與重視‘非遺’的保護與傳承。”舒楊如是說。