親人間也需要“見外話”：“謝謝”“對不起”
我有一種深刻的感受，“謝謝”“對不起”這樣的話被國人視為禮貌用語，多用在“外面的場合”，即使教育小孩學會講禮貌時，也是針對“外面的人”。在家里，尤其是在最親近的人之間，這樣的話語卻好像派不上實質用場。什么原因呢？借用我從一個兒童口中得到的幼稚卻單純的解釋吧：在家說“謝謝”“對不起”太肉麻了，說不出口。當被追問“為什么肉麻，說不出口”時，得到的回答是“都是應該的，不用客氣”。
責任編輯：溫翠玲
我有一種深刻的感受，“謝謝”“對不起”這樣的話被國人視為禮貌用語，多用在“外面的場合”，即使教育小孩學會講禮貌時，也是針對“外面的人”。在家里，尤其是在最親近的人之間，這樣的話語卻好像派不上實質用場。什么原因呢？借用我從一個兒童口中得到的幼稚卻單純的解釋吧：在家說“謝謝”“對不起”太肉麻了，說不出口。當被追問“為什么肉麻，說不出口”時，得到的回答是“都是應該的，不用客氣”。
我的一位朋友曾帶著兒子去美國訪學，她告訴我一件她印象深刻的小事：有一次，她受
登錄后獲取更多權限
網絡編輯：邵小喬
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。