州長改名
在中文傳統里,有行不更名、坐不改姓一說,是指人的剛直不阿。
責任編輯:朱又可
紐約州州長安德魯·科莫在一次競選集會上,向大庭廣眾宣布,為了給紐約創造就業,爭到商機,他準備改名,叫“亞馬遜·科莫”。
(本文首發于2018年11月22日《南方周末》)
在中文傳統里,有行不更名、坐不改姓一說,是指人的剛直不阿。但這傳統里還有一脈,就是大權在握者可給下級賜名賜姓,但絕不會為了蕓蕓眾生而給自己改名改姓。但是,在講英文的地方,就不一樣了;就有一位州長,要給自己改名。
這事發生在紐約州,發生在美國中期大選的這一星期。紐約州州長安德魯·科莫在一次競選集會上,向大庭廣眾宣布,為了給紐約創造就業,爭到商機,他準備改名,叫“亞馬遜·科莫”。
登錄后獲取更多權限
網絡編輯:柯珂
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有,任何第三方未經授權,不得轉載,否則即為侵權。