張紀中憶金庸：談改編分歧，談拜訪，談軼事

人物周刊：那次去拜訪金庸先生，有什么特別的原因嗎？

張紀中：那次就是私人聚會。我們這幾個人，李亞鵬演過令狐沖和郭靖，胡軍演過喬峰，曉明演過韋小寶和楊過，這三位演員演了査先生的五部戲。其中李亞鵬拍過最早的《笑傲江湖》和《射雕英雄傳》，那時候他也和我一起見過金庸先生，跟金庸先生很熟。中間有一段時間他忙自己的事情，聯系漸漸少了。所以他也想趁機去看望金庸先生。

曉明是在拍戲現場見到査先生的。當時象山影視城開機典禮，我們在的時候，金庸先生正好過去，所以大家正好見面。胡軍則是第一次見到金庸先生。査先生見到他時，特別提醒說：“你真像喬峰！”胡軍當然很高興。

人物周刊：你們幾點到的金庸先生家里？整個過程是怎樣的？

張紀中：晚上7點左右，我們趕到査先生家中。査先生就在家里等我們，擺的是家宴。因為他出去不方便，我們出去也不方便——香港的狗仔隊太厲害。

談到過去的朋友，像周迅、劉濤，査先生都很關心，頻頻問起她們的近況。

先生家中有位名廚，給我們做了很多道菜，有牛尾、竹蓀、大蝦等等，大家贊不絕口。我們吃飯、聊天，喝了不少瓶酒，在査先生的家里，感覺很溫暖。借這樣一個契機，我談到購買査先生其他作品版權的問題。從第