東阿阿膠“牽手”韓國人參公社（正官莊）共謀新發展

東阿阿膠與韓國人參公社（正官莊）戰略合作協議簽訂儀式11月26日在山東東阿縣舉行。中韓兩家健康產業領軍企業攜手合作，共享生產原料、商業渠道，合作研發新品，共謀新發展。

在中國國家中醫藥管理局科技司帶領下，2012年東阿阿膠首次訪問韓國人參公社（正官莊）總部，后經過20余次互訪交流，雙方合作取得了階段性成果。第一款雙方共同研發的阿膠人參飲品將于2018年12月底完成上市；雙方部分渠道形成了商業互通。根據此次戰略合作協議，東阿阿膠與韓國人參公社（正官莊）將在渠道、原料、研發、生產、營銷等方面展開進一步戰略合作。

“東阿阿膠和韓國人參公社是中韓兩國最具代表性的健康產業企業，雙方都致力成為世界一流的綜合健康企業，為人類的健康幸福而不懈努力。”東阿阿膠股份有限公司總裁秦玉峰在戰略合作協議簽署現場表示，東阿阿膠奉行的“壽人濟世”使命與韓國人參公社致力打造的世界一流綜合健康企業的愿景不謀而合。一流質量、高端品牌、原料道地性和產品安全性等目標，是雙方深入合作的堅實基礎，根據戰略合作協議，雙方在渠道、原料、研發、營銷等方面的交流互動更加緊密，必將實現共贏發展。

東阿阿膠股份有限公司總裁秦玉峰致辭

繼中國高鐵、中國核電后，中醫藥“走紅”國際，成為又一張中國國家名片。秦玉峰在接受記者采訪時說，中韓兩國的傳統醫學一脈相承，如“氣血互生”理論，雙方互通共用。阿膠是補血圣藥、滋補上品，紅參是補氣良方，雙方合作研發的補氣血產品，將加快中醫藥開拓國際市場的進程。“東阿阿膠希望通過跨國合作形式持續推動中醫藥走向世界，向全球消費者傳遞道地、正宗的品牌形象，繼續提振投資者、終端客戶和消費者的信心。”

韓國人參公社社長金在洙在戰略合作簽約儀式上說，東阿阿膠創立于1952年，是一家歷史悠久的公司，它通過強力的品牌經營來領導市場。能夠與東阿阿膠一起為未來做準備，是非常珍貴的機會。

金在洙表示，紅參和阿膠兩味中藥在韓中兩國擁有數千年的服用歷史，人參公社和東阿阿膠也分別在醫藥領域擁有較高水平的技術和品質。隨著現代人對健康和高質量生活的需求不斷擴大，醫藥企業要“應變創新”，根據顧客和市場需求變化，不斷創造新的增長動力。“希望雙方通過啟動戰略合作，在營銷、研發、制造等領域互相取長補短，開拓未來市場，守護顧客的健康和美麗。”

當前，“治未病”理念漸受重視。韓國人參公社海外事業本部本部長李淳炯在接受采訪時說，健康事業正從以治療為主轉變為以預防為主，人參公社與東阿阿膠將根據不同年齡段研發健康產品，滿足各年齡段顧客的需求，雙方擁有共同的高端品牌理念，從原料到成品都追求品質的極致。

據市場調查顯示，目前，阿膠在日、韓、東南亞等國際市場備受消費者歡迎。中醫藥正日益凸顯獨特價值，在國際社會受到廣泛認可。阿膠消費者早已不再局限于華人群體，在印尼55%的阿膠消費者是非華人群體。阿膠也已被列入日本藥局方外生藥目錄，日本厚生勞動省醫藥食品局承認的含有阿膠的漢方制劑有溫經湯、黃連阿膠湯、炙甘草湯等6種，其中，溫經湯、炙甘草湯、豬苓湯被收錄入日本醫保。日本厚生省還將源于中國《傷寒雜病論》與《金匱要略》中的146個漢方藥，收錄到其國家藥典，納入醫保目錄。

東阿阿膠是央企華潤醫藥集團所屬上市公司，中華老字號品牌。作為中醫藥行業龍頭企業，東阿阿膠堅持把產品質量視為企業的最高道德根基，連續66年市場抽檢合格率100%，37項標準被納入國家標準，內控標準高于國家標準122項，參與1985版藥典以來的歷次阿膠質量標準制定。

韓國人參公社（正官莊）是韓國健康食品事業的領軍企業，多年榮獲韓國產業品牌影響力第一名。正官莊是韓國人參公社旗下最重要的品牌之一和韓國高麗參的品牌老字號。

現場合影留念

當天，東阿阿膠股份有限公司總裁秦玉峰、副總裁王中誠、健康連鎖總經理田向欣、海外銷售部總經理朱學興、研究院基礎研究與項目管理部總經理田守生等，韓國人參公社社長金在洙、海外事業本部本部長李淳炯、制造本部本部長宣智燮、海外企劃室室長盧鉉佑、中華事業部部長金珉柱、秘書Team部長孫晟一等出席戰略合作簽約儀式，簽約儀式由東阿阿膠副總裁周祥山主持。