“我不想從任何人手里剝奪希望” 專訪匈牙利作家克拉斯諾霍爾卡伊·拉斯洛
“我只是找到一種神秘的方式告訴讀者：如何在這個世界上為自己遭到判決、孤獨、被拋棄的生活找到位置?！?/blockquote>責任編輯：宋宇 邢人儼
《都靈之馬》講述了一對相依為命的父女的苦難生活。父親患有殘疾，幾乎喪失勞動能力，父女二人在極度貧寒之中勉強生存。在這部僅有兩個角色、三匹馬卻由三十個長鏡頭組成的黑白電影中，導演塔爾·貝拉試圖探討與人類生存有關的哲學問題。片中多次出現父女坐在餐桌前吃土豆的場景，兩人對待土豆態度的變化也預示著其命運的走向?！抖检`之馬》由克拉斯諾霍爾卡伊·拉斯洛與塔爾·貝拉共同擔任編劇，獲第61屆柏林電影節評審團大獎。
（本文首發于2018年12月13日《南方周末》）
“我只是找到一種神秘的方式告訴讀者：如何在這個世界上為自己遭到判決、孤獨、被拋棄的生活找到位置。”
匈牙利作家克拉斯諾霍爾卡伊·拉斯洛站在圣安德烈市中心的小廣場。中世紀小城離首都布達佩斯車程50分鐘，小廣場距多瑙河幾步之遙，我們約定在那里見面。
一行人往拉斯洛預訂的咖啡館走去，這里畫廊無數，酒吧連片。我們在咖啡館角落坐下，拉斯洛點了一杯咖啡，向南方周末記者推薦匈牙利本地的杏子酒。采訪還未正式開始，他就說起來，從他最著名的小說《撒旦探戈》開始。拉斯洛用六年時間撰寫這部小說，1978年完成，1985年出版時他只有31歲。
2015年《撒旦探戈》獲得布克國際獎，使拉斯洛在中國成為熱門人物，中譯本得以跟中國讀者見面，這已是在它初版問世30年后。匈牙利電影大師塔爾·貝拉導演了他原創或編劇的，包括《撒旦探戈》《倫敦來客》《鯨魚馬戲團》在內的多部電影，拉斯洛大名早已享譽世界。
塔爾·貝拉在2011年與拉斯洛合作電影《都靈之馬》后，再未導演長片。那段時間宣布退休后，他開始專心教授電影。
拉斯洛認為，自己的文學與改編而成的電影并無關系。但美國評論家蘇珊·桑塔格就是因為電影《撒旦探戈》，而關注到拉斯洛的文學作品。
拉斯洛出身于匈牙利一個中產階級家庭，父親是律師。他本人在大學法學院讀過三周，“知道了法律是怎么回事”。之后他開始漫游，先在國內，拿到護照后開始了在歐洲和全世界的漂泊。
這位多次訪問中國，喜歡李白和使用筷子的作家，寫作與談話仍舊習慣用母語匈牙利語。他對自己的作品不滿，于是寫了一本又一本，但它們“都是《撒旦探戈》的2.0、3.0、4.0版”。我們見面第二天，他就起身去柏林，后來通過郵件補充回答了幾個問題，用的是夾雜個別德語單詞的英語。
拉斯洛如今時常住在紐約、上海等大城市，但他在鄉下有一座木屋，因為過一段時間，他“就需要一個沒有人的世界”。
克拉斯諾霍爾卡伊·拉斯洛生于中產階級家庭，短暫的大學生涯之后，他開始在匈牙利國內漂泊，生活在農民和礦工中間。拉斯洛的首部小說《撒旦探戈》出版后即引起轟動，逐漸獲得國際聲譽。小說改編成電影后，引起了美國作家蘇珊·桑塔格的注意，桑塔格去世前，兩人曾在紐約會面。
所有作品都是《撒旦探戈》的2.0、3.0、4.0版
南方周末：處女作一下子就達到高峰，你此前的文學準備是怎樣的？
拉斯洛：從荷馬、歐里庇得斯、塔西佗、賀拉斯，經過但丁、莎士比亞到梅爾維爾、普魯斯特、卡夫卡、喬伊斯、貝克特和?？思{等的世界文學。我建立了一個從青年時期至
登錄后獲取更多權限
網絡編輯：吳悠
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。
