陳希我：我的2018年度好書推薦（虛構類）
肖斯塔科維奇，那個把怯懦給了權力、勇氣給了音樂的人。慶幸的是巴恩斯沒有寫成“非虛構”，“傳記和歷史結束的地方，就是小說的開始”。
責任編輯：朱又可
陳希我：小說家，福建師范大學教授
《時間的噪音》，（英）朱利安·巴恩斯著，嚴蓓雯譯，譯林出版社，2018年1月
肖斯塔科維奇，那個把怯懦給了權力、勇氣給了音樂的人。慶幸的是巴恩斯沒有寫成“非虛構”，“傳記和歷史結束的地方，就是小說的開始”。因為虛構，文學的力量得以呈現。小說選取“在電梯旁”“在飛機上”與“在汽車里”三個節點來展現肖斯塔科維奇在不同人生階段所面臨的境遇。閱讀伊始，我不知不覺把“噪音”理解成音樂家肖氏創作生涯中遭遇到的非音樂干擾，后來我才清醒過來，標題不是“創作的噪音”，而是“時間的噪音”。這不僅關乎這個“懦夫英雄”排除了非音樂的“噪音”，而且關乎難以排除的宿命的歷史“噪音&
登錄后獲取更多權限
網絡編輯：邵小喬
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。