文化輸出這件事
莎劇究竟好不好，不妨“書讀百遍，其義自見”，哪怕是毫無意義的句子，你只要反復吟誦，總能腦補出深刻的內涵來。
責任編輯：陳斌
莎劇究竟好不好，不妨“書讀百遍，其義自見”，哪怕是毫無意義的句子，你只要反復吟誦，總能腦補出深刻的內涵來。圖為1623年出版的《莎士比亞全集》。
（本文首發于2019年1月24日《南方周末》）
莎劇究竟好不好，不妨“書讀百遍，其義自見”，哪怕是毫無意義的句子，你只要反復吟誦，總能腦補出深刻的內涵來。
莎士比亞《威尼斯商人》里，女主人公鮑西亞吐槽求婚者的段落非常有趣。一來，相親節目大家本來就愛看女嘉賓吐槽男人；二來，求婚者來自世界各地，莎翁實際上是趁機拿各地的風土人情開涮。如說英國來的求婚者賞了蘇格蘭的求婚者一記耳光，蘇格蘭人就在策劃和法國
登錄后獲取更多權限
網絡編輯：劉小珊
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。