《漂亮的女人》：站街女救贖鉆石男
今年的話題電影Crazy Rich Asians即將登陸中國。其實它的片名有點反諷自嘲的意思，臺灣把它直譯《瘋狂亞洲富豪》，內地把它翻譯成《摘金奇緣》，難怪有的影迷把這個故事往鉆石王老五愛上我的套路上歸攏。
責任編輯：朱又可
在灰姑娘模式的故事里，漂亮的衣裙是構成美夢的重要道具，是進入上流社會的通行證。
（本文首發于2019年3月14日《南方周末》）
今年的話題電影Crazy Rich Asians即將登陸中國。其實它的片名有點反諷自嘲的意思，臺灣把它直譯《瘋狂亞洲富豪》，內地把它翻譯成《摘金奇緣》，難怪有的影迷把這個故事往鉆石王老五愛上我的套路上歸攏。
跟朋友辯論《摘金奇緣》的故事和人物編排，講起了另一部小女子馴服鉆石男的電影《漂亮的女人》。它被我稱為愛情片的新經典，也是電影學院劇作教學的常用標本。
好萊塢寫富豪，咋就先找他的心理殘缺？那個編劇描繪鉆石男大富豪，是反著寫的，使勁挖掘這個商業巨子的自私基因和心中陰影。
帥哥理查德·吉爾扮演的愛德華是個金融公司的成功老總，到處收購企業，有專門的律師隨身伺候，他雖然有恐高癥，但住酒店一定要頂層的行政大套房?？墒?，如果仔細端詳，這位老總心里很有些積郁，深處有陰影、交往有障礙。
愛德華有一條很要命的特征，他有愛情恐懼癥或者說親密關系障礙。他讓紐約的現任女友飛來洛杉磯給自己的生意談判撐場子，女友不肯隨叫隨到，對他大加抱怨，說跟他的秘書說話比跟他說的話還要多
登錄后獲取更多權限
網絡編輯：邵小喬
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。