英文的中性TA
語言的發展難以預測，關于英文的中性TA，最后究竟誰能勝出，華盛頓郵報的預測還是我的判斷？我們姑且拭目以待。
責任編輯：朱又可
2019年3月上旬，驚蟄剛過春分尚遠，我給臺灣東吳大學英文系的本科生上課，在“英語語言學概論”的課堂上探討英文代名詞的性別問題。課前查閱資料時赫然發現，《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary，簡稱OED）剛剛增收了兩個中性的TA，自己蟄伏一整個冬天的心境也因而受驚而醒。
2019年3月剛從OED新鮮出爐的中性TA有兩個，一個是zir（讀如zeer，韻同beer“啤酒”，意為“賓格TA”或“TA的”），另一個是hir（讀如here“這里”），意思與用法同zir。以zir為例，這個中性TA橫跨代名詞與形容詞兩個詞類，OED的定義可綜合如下：
Used as a gender-neutral third person singular objective pronoun/ possessive adjective (determiner), corresponding to the subjective pronoun “ze”（用來作為中性的第三人稱單數賓格代名詞／所有格形容詞（限定詞），對應的是主格代名詞“ze”）。
傳統上英文的第三人稱單數代名詞有三個，即he（他，變化從略）、she（她，變化從略）、it（它，變化從略）。近數十年來，性別中立（gender neutrality）成為英語世界的時代思
登錄后獲取更多權限
網絡編輯：小碧
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。