游走亞洲的電影，必須是大家都明白的題材
在新加坡，梁智強被視為全才，他做過導演、編劇和演員，有一個叫“梁家班”的創作團隊；他的《錢不夠用》系列、《新兵正傳》系列、《小孩不笨》系列一直是新加坡當地最賣座的本土電影。
責任編輯：邢人儼
《小孩不笨》是新加坡第一部探討本土教育體制的電影，它與之后的系列電影在當地都曾大獲成功。
（本文首發于2019年5月23日《南方周末》）
在新加坡，梁智強被視為全才，他做過導演、編劇和演員，有一個叫“梁家班”的創作團隊；他的《錢不夠用》系列、《新兵正傳》系列、《小孩不笨》系列一直是新加坡當地最賣座的本土電影。
1998年，由梁智強編劇、主演的電影《錢不夠用》大賣。事后，梁智強思考，這部電影成功的原因之一可能與方言的使用有關。
1979年，時任新加坡總理李光耀發起“講華語運動”，旨在扭轉新加坡華人因各自不同的籍貫而使用不同方言這一根深蒂固的習慣，改以華語作為主要語言。這一運動也影響了新加坡電影——當時，幾乎沒有本土電影講方言，《錢不夠用》卻大膽地使用了方言。
據梁智強介紹，方言的限制至今仍是新加坡電影業的條規，盡管沒有明文規定?！耙婚_始好像是50巴仙（50%），后來是30巴仙，呈報上去的時候，會計算方言的比例。后來其實沒有一個規定，就看你是什么類型的電影。比如我講新加坡建國歷史的《我們的故事》就完全用的是方言，也獲得通融?！?/p>
梁智強最近正在拍攝《我們的故事》第三集，從“講華語運動”開始，演員也從講福建話過渡到講國語。
在講述新加坡建國歷程的《我們的故事》系列里，劇中的阿坤多次諷刺李光
登錄后獲取更多權限
網絡編輯：小夏
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。
