偉哥“蒙難”記
一個中餐館老板性侵被抓的消息,在向有“平得像個煎餅”之譽的堪薩斯,可是大件事。法庭通過學校外辦聯系到我,讓我去給當事人偉哥做翻譯。
責任編輯:朱又可
監獄放風
多年前,我在俄克拉荷馬上班,北邊不遠的堪薩斯威奇塔法庭通過學校外辦聯系到我,讓我去做翻譯。當事人王國偉(我稱他偉哥)原本在福建務農。后來和其他村民一樣,偷渡到了美國,靠借口申請庇護,獲綠卡。他英語基本不會,先是在一餐館打工,后來自己在威奇塔附近一個小鎮買了個小餐館。餐館前任老板是一個外逃貪官,被國內通緝,但是貪的錢沒有好的洗錢渠道,絕大部分被困在國內,取不出來。他輾轉逃到美國后生活困頓,落草到這個沒有人知道的小地方,按照國人偷渡者的傳統,身份合法后,開了個小餐館謀生。不過因涉案金額大,國內司法后來還是想法設法和美國聯系,將其帶回了中國。
偉哥接手后,服務員中有個墨西哥女子告他在廚房用咸豬手捏她臀部,并試圖強奸。爭吵之下,叫來警察。警察出于安全考慮,將此公收押。拘留后,警察循例打電話給中國領事館,很難打通。
偉哥就一直在拘留所關著,像關到鼓里一樣,和獄方無法溝通。外面的世界并不平靜:一個中餐館老板性侵被抓的消息,在向有“平得像個煎餅”之譽的堪薩斯,可是大件事。在美國,一個小鎮可以沒有郵局,但是一般不會沒有“熊貓自助餐”“長城餐館”“四川餐館”之類的中餐館。因為一個老板被中國司法抓走了,一個老板被美國司法抓走了,這個小鎮的中餐就此凋敝,大家回到了漢堡、薯條、炸雞的傳統美國生活方式上,連左宗雞、酸甜雞這種偽中餐也吃不上了,很郁悶。但想到自己過去吃過的春卷,可能是性侵的咸豬手包出來的,人們愈發義憤填膺。偉哥的事跡,一時間被威奇塔報紙、電臺、電視臺紛紛報道。警方發布消息時,鼓勵更多受害者站出來舉證。這下好,一下子冒出了別的幾個女子,也說打工期間,被王老板摸過、猥褻過,仿佛偉哥不是一個小中餐館的老板,而是在競選州長。
中餐廳廚房
偉哥被關押二十多天后,有保釋公司找到監獄里來,要出錢把他保出去。當時司法機關設的保釋金為八萬美元。保釋公司的運作是這樣的:八萬塊他拿不出來,但是保釋公司可以給他出。他必須分期付款,給保釋公司20%,一萬六,并保證按期出庭。如果嫌疑人在法庭規定的審判日期準時出現,法庭就把保釋公司押付的八萬美元還給他們,這樣保釋公司從嫌疑人身上凈賺一萬六千美元。如果嫌疑人到期不出庭,保釋公司就虧了。美國犯罪電影里我們經??吹奖a尮境鋈ニ巡断右扇说膱鼍?。他們是不論死活的—— 人死了,法庭也有義務歸還他們的押金。
被保釋出去之后,偉哥以為平安無事,就分期付款給保釋公司,以為從此以后,和保釋公司打交道就可以了。此后他一直沒有等到開庭的消息,以為事情可能已經了結了。法院開庭是需要時間的,各種案件多如牛毛,法官、公訴人、法庭其他工作人員人手有限,都只能按部就班一步步來,不是抓了馬上就審的。這一點偉哥嚴重誤判,從小道消息聽說被捕后三天必須審判??梢娫谀吧鷩也徽{查清楚其辦事規律,是多可怕的事。
話說等候期間,偉哥聽說國內老父病倒,就跑回去探望。嚴格來說,這是違反了保釋規定的。保釋公司和他簽合同的時候,是要他不許離開,去什么地方都要匯報,甚至拿走了他的護照。偉哥稱護照丟失,重辦了護照,這等于單方面宣布保釋公司的護照作廢了。
回國之后,本該待在國內,畢竟中美沒有引渡協議??八_斯州不大可能為他這事去和中國協調,將他引渡回來。但過了一陣子,偉哥覺得在美國被保出去,交了不少錢給保釋公
登錄后獲取更多權限
網絡編輯:溫翠玲