游說 | 我早已經死了 ——回憶伊愛蓮
我的老朋友伊愛蓮（Irene Eber，1929-2019）死了，她90歲，去另外一個世界了，去和失散七十多年的家人見面。
責任編輯：朱又可
最近一些年來，我的朋友們一個個離開，甚至來不及見面和告別。
(本文首發于2019年5月30日《南方周末》）
我的老朋友伊愛蓮（Irene Eber，1929-2019）死了，她90歲，去另外一個世界了，去和失散七十多年的家人見面。這兩天我沒辦法吃飯、睡覺，整整兩天，我默默流淚。按照中國的說法，她九十歲，耄耋之年，平平安安、祥和睡去，這是喜喪?？墒?，無論如何，我還是充滿了憂傷，不僅為她的離去，也是發現我自己老了。
最近一些年來，我的朋友們一個個離開，甚至來不及見面和告別。馬漢茂（Helmut Martin,1940-1999），他也是漢學家，在我的母校波鴻魯爾大學任教，衛禮賢翻譯中心就是他創辦的。但當他發現他在德國也許不是最優秀的，進而對下一步的研究方向舉棋不定，他開始憂郁，他努力想成為最好的。他的妻子很擔心他，送他去看醫生。作為學者，馬漢茂覺得自己受到了侮辱，他沒什么病，如果有的話，那也是對自己的要求很高，想努力成為number one。有一個說法，the best or nothing!就比如，你們都知道世界第一高峰是珠穆朗瑪峰，很少有人知道世界第二高峰是哪個。感覺尊嚴受辱的馬漢茂跳樓了，我吃了一驚
登錄后獲取更多權限
網絡編輯：zero
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。