“我已經開始想念你們了”
“在我年輕的時候,用很低的成本拍電影還是可能的。所以我的建議是,就用你自己的攝像機拍,在你的電腦上自己剪,確保這件事只有你自己能做,而不是任何其他人。這樣你就不是在模仿其他人。而且別浪費時間取悅他人,做你自己內心想做的?!?/blockquote>發自:北京
責任編輯:宋宇
“在我年輕的時候,用很低的成本拍電影還是可能的。所以我的建議是,就用你自己的攝像機拍,在你的電腦上自己剪,確保這件事只有你自己能做,而不是任何其他人。這樣你就不是在模仿其他人。而且別浪費時間取悅他人,做你自己內心想做的?!?/p>
1986年,維姆·文德斯的電影《德州巴黎》在中國上映,這使中國觀眾接觸到“德國新電影運動”并及時看到了戛納電影節金棕櫚獎影片。但直到2019年5月,文德斯才因自己的大型電影回顧展第一次來到中國。
(本文首發于2019年5月30日《南方周末》)
中國影迷對維姆·文德斯的熱情,還是有些出人意料。
2019年5月21日晚間,《柏林蒼穹下》的映后談中,一位腦袋被手紙層層包裹的影迷成功引來文德斯注意,終于拿到了寶貴的提問機會。前一天,他在觀眾席揮舞著酒瓶。
文德斯參加的第六場活動很快就要結束。第二天清晨5點,他要飛離北京,前往敦煌、成都、碧山和上海拍攝。73歲的德國著名導演第一次在中國舉行大型電影回顧展,5月17日至6月30日將放映21部電影。
回顧展由北京德國文化中心·歌德學院(中國)和中國電影資料館主辦,并獲得文德斯基金會支持。
“我已經開始想念你們了?!被顒优R近尾聲,文德斯回報以同樣的熱情,“我希望我離開、不在的日子里,你們還會繼續來這里看電影”。近50年的創作生涯里,他獲獎無數,《柏林蒼穹下》《德州巴黎》等影片已成影史經典。
文德斯謙和、溫柔、幽默。他分享的那些拍電影的往事,抓住了聽眾們。
拍《柏林蒼穹下》時,為表現天使視野中黑白世界的豐富細節,文德斯專程去巴黎找到老攝影師亨利·阿勒康。六年前,他們合作過《事物的狀態》。聽完文德斯的簡單介紹,阿勒康就去地下室里找出了一個落滿灰塵的手提箱,取出一樣蓋著一塊半透明布的東西,說那是一片濾鏡,拍完《美女與野獸》后自己再沒用過?!叭澜缱詈玫陌胪该鳛V鏡”外頭的,其實是阿勒康祖母的尼龍襪子。于是,透過古老的尼龍襪子,《柏林蒼穹下》拍出了經典的黑白世界。
相對于影迷,中國的電影人、學者們對文德斯的感情可能更加豐沛。這位前輩導演,深刻地影響了他們的視野以及職業生涯。
5月19日晚間的酒會上,文德斯與中國導演張楊、婁燁一桌。婁燁看過文德斯所有電影,還能背出電影里的臺詞。張楊則拿出珍藏的《德州巴黎》錄像帶,請文德斯簽了名。
《公路之王》講述了兩個男人之間的友誼。修理電影放映機的布魯諾(左)開著卡車沿德國邊境旅行,兒童語言研究者羅伯特在逃離自己的過去。
“別浪費時間取悅他人,做你自己內心想做的”
回顧展放映的第一場電影是《德州巴黎》。1986年,它曾經在中國上映。
導演章明還記得那時的情景。他沒考上北京電影學院的研究生,在重慶巫山的電影院里看到《德州巴黎》,片頭有醒目的中文紅色字幕:戛納電影節金棕櫚大獎。他第一次看西德電影,也是頭一次看到拿到金棕櫚獎的電影。
《德州巴黎》還叫“得克薩斯州的巴黎”,導演則譯為“溫德斯”。主要人物一出場,就緊緊吸引住章明:演員的狀態和質感,攝影呈現的高反差畫面,還有美國西部得克薩斯荒涼如火星般的曠野……
看完電影,章明寫了一篇影評,登在《電影評介》雜志。他第一次在雜志發表文章。
“能夠在1980年代的中國電影院里直接看到‘德國新電影運動’導演的作品,確實意外,是陰差陽錯的緣由?!闭旅髡J為那源自改革開放不久的中國與世界的匆匆交匯,“我自己恰是這段奇異時間的基本粒子
登錄后獲取更多權限
網絡編輯:吳悠
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有,任何第三方未經授權,不得轉載,否則即為侵權。