瑞銀“中國豬”事件當然應該批評，但何妨幽它一默
與美國長期“霸屏”不同，中國真正進入全球輿論場的高光區也就十幾年，大眾輿論還需要心理上磨合的時間。網絡給了個人巨大的表達空間，怎么善加利用是一個問題。有理不在聲高的禮貌也許更會贏得尊重，充滿創意的幽默也許更受人親近。
責任編輯：陳斌
在瑞士蘇黎世拍攝的瑞士銀行的標志。
與美國長期“霸屏”不同，中國真正進入全球輿論場的高光區也就十幾年，大眾輿論還需要心理上磨合的時間。網絡給了個人巨大的表達空間，怎么善加利用是一個問題。有理不在聲高的禮貌也許更會贏得尊重，充滿創意的幽默也許更受人親近。
2019年6月12日，瑞銀集團的官網上一份關于通脹問題分析的報告里出現了“Chinese pig”的詞語，導致中國社交媒體的批評。報告在涉及中國的部分中，保羅·多諾萬寫到：“中國物價上漲。這主要是由于病豬。這件事情重要不？你要是頭中國豬（Chinese Pig），這很重要。你喜歡吃中國的豬肉，這很重要。不過和世界其他地區，沒什么關系?！?/p>
我是從微信群里得知此事的，朋友轉來的微博信息中，除了消息報道，還附上了評論區的發言，“雖遠必誅”“必須道歉”之類的。于是，道歉來了。瑞銀集團很快發布了道歉信，報告的作者首席經濟學家保羅?多諾萬也在一檔電視節目中公開道歉，目前已經停職。
當然，“雖遠必誅”照例是說說而已。朋友問我觀感如何，我講這話容易被解讀，當然不妥
登錄后獲取更多權限
網絡編輯：小夏 校對：胡曉菲
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。