進入白宮的文學角色
此題似乎有點費解，其實意思就是：有人入主白宮，成了一國之主，而國人文學修養甚高，總統的一舉一動使他們聯想起文學作品里的角色，這些角色似乎也就進入了白宮。
責任編輯：朱又可
（本文首發于2019年9月26日《南方周末》）
此題似乎有點費解，其實意思就是：有人入主白宮，成了一國之主，而國人文學修養甚高，總統的一舉一動使他們聯想起文學作品里的角色，這些角色似乎也就進入了白宮。
許多美國人熟悉從莎士比亞到狄更斯、從馬克·吐溫到菲茨杰拉德的文學名著，知道一個個典型人物，福斯塔夫爵士是怎樣一個人，了不起的蓋茨比究竟怎樣了不起，大家都了如指掌，津津樂道，時不時拿總統與之相比。
文學人物往往因其鮮明個性而被人記住，第45任美國總統是一個風流倜儻的人物，他與文學角色的可比性也就比較高。我讀報或上網，時不時就見特朗普被喻為小說、戲劇里的某個角色，且常是反派人物，特朗普若知道了自然會不悅，用他罵媒體的慣用語“假新聞”罵一下，也是可以理解的。
特朗普一宣布競選總統，《紐約時報》專欄作家斯蒂芬斯立刻想到了福斯塔夫，這個莎劇《亨利四世》和《溫莎的風流娘兒們》中的人物，是莎士比亞筆下乃至整個英國文學中最著名的喜
登錄后獲取更多權限
網絡編輯：思考
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。