吉野源三郎:你想活出怎樣的人生?
日本圖書市場上有一種耐人尋味的現象——幾十年前出版的經典文學作品改編成漫畫后,意外引發閱讀熱潮,隨后順水推舟地帶動了原著的銷量。比如,2006年出版的《漫畫版蟹工船》。
責任編輯:劉小磊
吉野源三郎(1899-1981),日本作家。曾任明治大學教授、《世界》雜志總編輯、巖波書店顧問等。
(本文首發于2019年10月10日《南方周末》)
日本圖書市場上有一種耐人尋味的現象——幾十年前出版的經典文學作品改編成漫畫后,意外引發閱讀熱潮,隨后順水推舟地帶動了原著的銷量。比如,2006年出版的《漫畫版蟹工船》?!缎饭ご吩侨毡緹o產階級文學家小林多喜二于1929年在全日本無產者藝術聯盟機關刊物《戰旗》上發表的一篇作品,講述了一群在鄂霍次克海捕蟹船上受盡勞役之苦的日本漁工從沉默到反抗的過程。按理說,像《蟹工船》這樣的純文學作品原本很難引起現代讀者的閱讀欲望,但對不少拼命工作卻依舊囊中羞澀且無法得到充足勞保的日本人來說,仿佛就生活在一艘21世紀的蟹工船上,因此才會從這部舊作中得到思想上的共鳴吧。
初版80年后再度洛陽紙貴
同樣的情景在2017年又再度上演。是年8月,Magazine House出版社推出《漫畫版你想活出怎樣的人生》。策劃總編鐵尾周一原本期望能有五萬左右的銷量,但到了2018年末,該書的發行量竟已突破200萬冊,高居各書店暢銷榜首。就連早就宣布退隱江湖了的大導演宮崎駿也跑出來湊熱鬧,高調宣布自己要再度出山,投入三四年的時間來制作同名動畫新片《你想活出怎樣的人生》。如果一切順利的話,大概明后兩年內我們便能在電影院里欣賞到這部作品了。按照宮崎老爺子的人望名氣和吉卜力工作室的制片實力,真不知到時候又將掀起怎樣的熱潮。
《你想活出怎樣的人生》于1937年付梓,即二戰爆發的兩年前,作者是著名編輯、兒童文學家吉野源三郎。該書講述了15歲的少年“小哥白尼”與剛出大學校園的舅舅之間對校園霸凌、貧富差距、個人尊嚴等問題的思索與探討,從而引出自己該如何活下去的核心疑問。該書中文版已在2019年8月由南海出版公司出版。
關于這本書在初版80年后再度洛陽紙貴的原因,不同的人給出了不同的見解。比如,日本知名記者池上彰就指出,這是因為當
登錄后獲取更多權限
網絡編輯:貳東深