2019年新版《小婦人》即將上映，角色表達心聲更簡單直接
四個女子對婚姻和理想的不同看法，讓新版《小婦人》代表了更多女性的心聲。
《小婦人》根據路易莎·梅·奧爾科特親身經歷改編，講述了英國鄉村四姐妹，在父親離家打仗期間，與母親相依為命，為生計拼搏的故事。故事因為從女性角度出發，突出了女性對自我理想和事業的追求，一直被認為是具有女權色彩的故事。
鼓勵女性實現自我價值在新版中依然是不變主題，但影片在2019年誕生，恰逢好萊塢正推崇女性權益，即便是之前故事中受到時代限制而無法呈現的潛在內容，也通過格蕾塔·葛韋格的改編得到了更加完全和透徹的詮釋。葛韋格也加入了更為直白的臺詞，讓片中角色表達心聲更為簡單直接。
比如女主角喬在片中那句：“我實在厭煩了人們認為女性只配追求愛情，女性也有理想、熱情和才華?！睂⒐适轮黝}更加明確地表達出來。同樣，四姐妹的母親在本片中說出了以前版本中從未說出的話：“我不容易展示出情緒上的波動是因為我其實每天都感到很憤怒！憤怒已成習慣?！迸f版本中這位母親只是一個大公無私、默默奉獻卻從不抱怨的人。針對要不要靠嫁人實現理想，要嫁給什么樣的人，也是片中一直圍繞的話題。但這個版本打破了以喬為核心的慣例，之外的幾個姐妹有了更多空間闡述想法，四個女子對婚姻和理想的不同看法更讓本片代表了更多女性的心聲。
喬的選擇
新版最明顯的一個改變就是主人公喬的結局。故事中的喬(Jo)代表了作者路易莎·梅·奧爾科特本人，一個不急于嫁人，而是希望通過自己的寫作才華創造財富的女孩。而且路易莎最終也實現了理想，不僅靠賣書獲得了生活上的獨立，更是足以支持家人。然而，在她的《小婦人》里，喬最終還是嫁人了，為了順應當時出版社的要求和社會觀念，她給了喬一個“完美的結局”。在那時，女人最完美的結局就是嫁人。但作者路易莎·梅·奧爾科特本人卻是終身未嫁。
然而，喬的結局其實一直讓很多觀眾覺得太倉促，仿佛她之前還是個堅持不婚的人，轉眼就找到真愛了。她與德國教授之間的戀情并沒有足夠鋪墊。
這個問題終于在格蕾塔·葛韋格的版本中得以糾正。她終于勇敢地打破常規，改變這個結局，呈現出了喬與出版商討價還價的過程，讓觀眾明白喬在撰寫書籍時因受到壓力才不得以安排了這樣的結局。格蕾塔·葛韋格讓喬沒有急于對婚姻下決定，而是進一步展示了她在事業上的成就。
敘事順序
另一個本片很明顯的新創意是打破了之前舊版本的敘事順序，觀影感受耳目一新。不像以前都是以四姐妹在圣誕節圍坐在爐火前開場，本片一上來就展示了她們長大后各自在追求理想過程遇到的現實挑戰。特別是開場戲直接讓梅麗爾·斯特里普(Meryl Streep)出演的富人姨媽發表了對“女人要嫁好”的演說，直奔影片主題：是不是所有女人只有嫁人這一條路？
接下來則是以兩條平行的時間線敘事，一條是四姐妹小時候在家相依為命，憧憬著美好的未來；另一條則是四人長大后，不得不面對各種殘酷的現實，在磨練中成長。第一條線并非以回憶的方式隨意穿插于第二條敘事線，而是兩條線都在同時向后推進，是平行的關系。
這樣的敘事方式其實更符合小說作者創作的現實。當時她的小說并非一下全部出版，而是在1832–1888年之間陸續出版，內容有跟隨著四姐妹的成長，前后對比可以看出她們在長大后對很多事情看法的改變。
比如，小時候的她們更加天真，在她們童話般的小屋里憧憬著美好的未來，覺得四個人永遠不會分離。即使老三貝斯生病，大家也認為一定會好起來；喬可以自信地對向她求愛的勞瑞說，她對自己的人生有著更好的規劃，并不想結婚；大女兒梅格以為找到了真愛，開心嫁人，并堅定地認為這就是她所要的人生選擇。
但在長大的時間線上，老三貝斯卻沒有好起來；喬追求自己的事業也并不順利，甚至想與勞瑞破鏡重圓，卻為時已晚；嫁人的梅格發現，嫁給真愛的代價就是對方如果沒錢，生活十分窘困，甚至連好看的衣服都買不起，原本愛美的她只好為家庭犧牲自己；而原來那所大房子里，只剩下媽媽。
這樣的敘事方式不僅帶來新鮮感，不會讓人覺得重復，也在對比中讓人們看到“小女孩”們長大前后的對比，也看到作為女人為了獨立有付出的代價。
給艾米平反
大部分看過《小婦人》1994年版本的人可能在四姐妹中最不喜歡的就是小妹艾米，因為喬是絕對的主角，而艾米因為嫉妒曾燒毀了喬的作品，并最終嫁給了曾經與喬青梅竹馬的勞瑞。且在1994年版中，克里斯汀·鄧斯特塑造的艾米大部分戲份是在她14歲時，顯得幼稚、叛逆，對長大之后她的轉變卻輕描淡寫。其實，在原著中，艾米是轉變最大的一個。她也是四姐妹中最直爽的人，會把自己內心的感受直接說出來，且非常自信。
事實上，導演格蕾塔·葛韋格曾在采訪中表示，她本身很喜歡艾米這個角色，覺得之前版本對這個角色很不公平。艾米雖然坦白直接，但不代表想法是錯誤的。特別是隨著時代不同，女孩子不再被要求一定要含蓄、溫柔，那種坦誠直接的女孩子越來越受歡迎。因此是時候重新塑造艾米這個角色。
在新版本中，佛羅倫斯·珀出演的艾米在長大后變得十分成熟，對自己和未來及如何改變經濟現實都有清醒的認識。編導也讓她有機會說出為何一直以來與姐姐喬之間總有對立的感覺。她感覺自己同樣有才華、有膽識，卻一直活在姐姐的陰影下。因為年紀關系，無論是被送去姨媽那里見習，還是與勞瑞交往，都是喬占盡先機，艾米只能默默等待自己的機會。這讓觀眾對她的一些反應有了更多理解和同情。
長大的艾米在得到機會后緊緊抓住，并做到了提高自身從而有機會進入上流社會，改變自己的人生。她也成功地讓勞瑞變得更加清醒、成熟。影片增加了艾米與勞瑞的相處戲份，讓兩人的結合不再像以前那么唐突。
導演對艾米的喜愛還體現在讓她成為了四姐妹中頭腦最清醒且意志最堅定的一個。聰明又勇敢的喬，在本片中其實是有很多徘徊及迷茫的時刻，也曾有過脆弱與不自信。在片尾，喬甚至懷疑自己寫的《小婦人》是否有意義。而真正點題說出全片最重要一句話的正是艾米，這個已經長大的小妹妹，她說：“你能將女性的故事講出來，這件事本身就已經很有意義了?！边@也正是導演格蕾塔·葛韋格拍攝本片的原因，從女性角度講述女性自身的故事，無論最終是否成功，這樣的行動本身就可以幫助到女性。
加上艾米大家閨秀的裝扮相對于喬比較邋遢懶散的裝扮更加優雅、從容，最終看完新版，很多觀眾喜歡艾米多于喬并不是意外。
本片其他幾個姐妹的戲份也相應增加。艾瑪·沃特森出演的梅格不再只是個美麗的擺設，她也有很多機會表述自己的心聲，特別是當妹妹認為她不應該結婚時，她反駁：“不要因為我的夢想跟你不同，就認為我的夢想不重要?！庇械呐岳硐刖褪浅蔀橐粋€好妻子、好母親，而這沒有什么不對。老三貝斯雖然沉默寡言，但故事也特別展示了她的鋼琴造詣，讓觀眾看到她并非只是在片中增加悲劇色彩，而是同樣有才華有理想的女性，只是很可惜她沒有像其他姐妹那樣獲得機會去完成她的夢想。
四姐妹在片中都被清晰塑造，個性鮮明，也讓影片代表了更加多元化的女性世界觀。
場景設計與服裝設計突出
當然，最直觀的感受就是電影技術的進步及更高額的投資讓2019年的版本看起來更加賞心悅目。無論是角色的服裝還是場景設計都讓人感覺是走入了童話世界。特別是四個姐妹的房子，外面看很普通，但里面的陳設精致、溫暖又充滿魔力，讓任何看過的人都想立刻住在里面。
服裝方面，蒂莫西·柴勒梅德(Timothée Chalamet)出演的富家公子勞瑞穿得最體面、華麗，但都以帶著花邊、輕盈蓬松的白色襯衫和景致的絲絨馬甲為主，透著花樣男子的溫柔。相反，喬的服飾更加男性化，有著很多軍裝式樣夾克甚至褲裝，顏色的選擇也很中性。如果1994年的薇諾娜·瑞德還給人小女人的感覺，2019年，西爾莎·羅南(Saoirse Ronan)則塑造了一個更男孩子氣的喬，凌亂的頭發，奔放的個性，讓她與蒂莫西·柴勒梅德在一起時，給人的感覺是男女之間的界限與區別被縮小。兩人在舞會那場戲中更是無厘頭地跳起了現代感十足的舞蹈，這在以前版本中絕對沒見過。
影片的卡司同樣極富魅力，梅麗爾·斯特里普出演的姨媽雖然保守傳統，但句句吐真言，每次都把過于理想化的年輕女孩打回現實。蒂莫西·柴勒梅德的存在可以幫助吸引更多年輕女孩、也就是本片針對的觀眾群來關注這部電影。佛羅倫斯·珀在氣質上相當符合自信又早熟的艾米。西爾莎·羅南和艾瑪·沃森其實都具備出演喬的聰慧氣質，但西爾莎為角色增加了頑皮與奔放個性。
整體來說，卡司、服裝和場景設計加上全新的敘事角度和人物塑造，增加全新感受，也為新一代年輕女性貢獻了更適合她們的《小婦人》。
外電評論
《IGN電影》
“格蕾塔·葛韋格再次證明了身為現代大導演的強勁實力，該片的實力配得上2020年奧斯卡獎項的角逐?！?/span>
《好萊塢報道者》
“葛韋格為新一代觀眾重塑了這部備受喜愛的經典美國文學作品，這部改編電影擁有極強的生命力?！?/span>
《娛樂周刊》
“《小婦人》就像是冰冷世界里能讓你保持溫暖的一張毯子，其中所歌頌的精神——勇氣、善良、以柔克剛，到現在也依然覺得領先時代。整個演員陣容都非常出色，無論是勞拉·鄧恩所飾演的母親，還是蒂莫西·柴勒梅德所飾演的為愛所困的勞里?！?/span>
《今日美國》
“《小婦人》的全體演員都獻上了精彩絕倫的表演?！?/span>
《紐約時報》
“這部富有創意的改編作品打破了《小婦人》的世界，為女性的故事賦予了更大的意義?！?/span>
《小婦人》歷史各版本
《小婦人》
1933
導演：喬治·庫克
演員：凱瑟琳·赫本、瓊·貝內特、簡·帕克、弗朗西絲·迪伊、斯普林·白靈頓
1933年秋《小婦人》上映后，獲得熱烈反響，取得了高額的票房，也得了評論界的好評。庫克展現了嫻熟的導演藝術，在保持原著特色的同時，進行了適合電影要求的再創造。而凱瑟琳·赫本飾演的喬也成為影片的一大亮點，她生動地展現了一個女孩的心態和理想，充分體現出她的堅強和自信，勇敢而善良的心靈。
《小婦人》
1949
導演：梅爾文·勒羅伊
演員：瓊·阿利森，彼特·勞福德，瑪格麗特·奧布賴恩，伊麗莎白·泰勒，珍妮特·利
此版《小婦人》評價和影響都比1933年版稍弱。片中最令人有印象的是當時才17歲的伊麗莎白·泰勒，觀眾被飾演三女兒的她驚艷，這一版本突出了艾米身上自私虛榮的缺點，但在泰勒的演繹下卻分外動人。
《小婦人》
1994
導演：吉莉安·阿姆斯特朗
演員：薇諾娜·瑞德，蘇珊·薩蘭登，克萊爾·丹妮斯，加布里埃爾·伯恩，翠尼·阿瓦拉多
1994年版《小婦人》對于原著的改動較大，特別是女主角喬和男主角勞瑞的很多故事都做了刪減，以至于最后勞瑞和喬的妹妹艾米在一起時，鋪墊不太夠。薇諾娜·瑞德飾演女主角喬，她憑借這個角色，獲得了1995年的奧斯卡最佳女主角提名。
（來源：南方都市報）
網絡編輯：柔翡