“獲獎對電影創作者可能比較危險” ：專訪伊朗導演阿斯哈·法哈蒂

2009年，電影《關于伊麗》使法哈蒂拿到柏林電影節銀熊獎最佳導演獎。他經常塑造勤勞、善良、勇敢的女性形象，也認為“女性比男性強大多了”。 （資料圖/圖）

（本文首發于2019年12月12日《南方周末》）

眼下，阿斯哈·法哈蒂可能是伊朗乃至整個伊斯蘭世界最成功的電影導演。他瘦瘦小小，面對希望合影的影迷，一般會邀請對方一起坐下來。他知道如何優雅地規避身體的這點劣勢，跟寫劇本、拍電影很像。外界好奇，在出名嚴苛的伊朗電影審查制度下，他如何能游刃有余地探討宗教信仰與現實利益的沖突，女性面對的不公正對待，道德與情感的困境等“敏感”話題。

“法哈蒂是個很聰明的人，他知道什么該寫、什么不該寫?！彪娪啊兑淮蝿e離》男主角佩曼·莫阿迪曾告訴南方周末記者，“就像《一次別離》，它雖然對宗教等話題有所提及，但并沒有批評它們，而是完全尊重了各自的宗教信仰?！?/p>

2011年上映的《一次別離》是法哈蒂的成名作。此前，《關于伊麗》已經讓他拿到柏林電影節銀熊獎最佳導演獎，而《一次別離》給他帶來的聲名是空前的。片中，面對罹患阿爾茲海默癥的老人、流產的女鐘點工，準備離婚的夫妻納德和西敏在道德與法律間痛苦掙扎。

這部聚焦伊朗中產階級的電影獲得眾多國際獎項，包括奧斯卡金像獎最佳外語片獎、金球獎最佳外語片獎、柏林電影節金熊獎和凱撒獎最佳外國電影獎?！兑淮蝿e離》上映時，伊朗觀眾連夜排隊觀看首映，一票難求。這部純波斯語對白、伊朗演員演繹的伊朗文藝片，以超過2400萬美元的全球票房創下伊朗電影紀錄。

法哈蒂拍攝《一次別離》，緣起于“非常誠實勇敢”的爺爺。有一天，弟弟打來電話，說為罹患阿爾茲海默癥的爺爺洗澡時，老人不讓他們幫忙脫衣服?？吹胶⒆觽冄壑腥缤駱拥娜宋?，突然連洗澡這么簡單的事情都不會了，弟弟在電話那頭痛哭。這個場景一直留在法哈蒂腦海里，多年后，失去記憶的老人成為《一次別離》中串起多個人物關系的支點。

“我最初并不清楚《一次別離》要講什么，只是有一個畫面，男主人有一個爸爸，他幫他洗澡。慢慢我就問自己，這個男人單獨幫他爸爸洗澡，其他的成員去哪里了呢？然后我跟自己說，可能他離婚了。我繼續問我自己，雖然這個男的離婚了，他們有沒有孩子？問來問去，最終把我弄到故事里面去了?！狈ü僬f。

2016年，法哈蒂憑《推銷員》再次獲得奧斯卡金像獎最佳外語片獎。最佳外