有話則短 |《別告訴她》：得知家人患了絕癥，該不該告訴TA？
看完《別告訴她》，我向朋友感嘆，如果我還剩幾個月的命，家人卻不告訴我，我會恨死他們。但換成老人會是什么態度？我不確定。
責任編輯：劉悠翔
《別告訴她》講述了東北的一個大家庭里，奶奶罹患癌癥，家人決定向她隱瞞病情。自小移民美國的孫女對這個善意的謊言十分不解，因為在美國這是違法的。
（本文首發于2020年1月9日《南方周末》）
看完《別告訴她》，我向朋友感嘆，如果我還剩幾個月的命，家人卻不告訴我，我會恨死他們。但換成老人會是什么態度？我不確定。
我爺爺晚年患上肺癌，檢查結果出來后，醫生把奶奶叫去交代了病情，由她決定要不要告訴爺爺。她懵懂懂回到病房，爺爺問，是不是肺癌？奶奶說，你怎么知道？爺爺指著留在病房的檢查報告，不識字的奶奶不知道，上面清楚地寫著“惡性腫瘤”四個字——此時，是否有處置自己生命的權利，取決于患者的受教育程度。
《別告訴她》講的就是這種在中國相當常見的故事。電影里，主人公碧莉從小就隨父母移民美國，有一天，她那留在中國的奶奶被查出罹患絕癥，卻蒙在鼓里。全家人以一場假婚禮為借口，回國看望奶奶，長輩們千叮萬囑，千萬不能說出實情。
這部電影改編自美籍華裔導演王子逸的親身經歷。最初在美國拉投資時，全亞裔的演員陣容和80%的中文對話讓潛在金主們望而卻步——
登錄后獲取更多權限
網絡編輯：阿柴
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。