豈曰無衣，與子同裳，“日本詩詞大會”背后的中國人

（本系列均為南方周末、南方人物周刊原創，限時免費閱讀中）

貼著“豈曰無衣，與子同裳”的物資送達武漢當地醫院。（日本湖北商會供圖/圖）

（本文首發于2020年2月13日《南方周末》抗擊新冠肺炎疫情特刊“疫線報道”）

外交部發言人華春瑩在例行記者會上說，病毒無情人有情，中方注意到了日本人民溫暖人心的舉動，對包括日本在內的其他國家人民給予中國的同情、理解和支持表示衷心感謝，銘記在心。

鮮為人知的是，這些來自日本的物資和詩句背后，也有在日華人華僑和武漢本地志愿者的奉獻。

很多想支援湖北的在日華人華僑團體沒有渠道采購和運輸醫療物資，“湖北商會有渠道，辦事很受在日華人華僑的信賴，他們愿意把貨把錢委托我們來辦?！?/p>

數百年來，一位英國詩人的詩被反復吟唱，沒有人是一座孤島，在大海里獨踞。2020年1月底，歐亞大陸的東邊，貼著“山川異域，風月同天”的捐贈物資從日本發往中國。

之后，一箱箱來自日本的捐贈物資仿佛掀起了“詩詞大會”：“豈曰無衣，與子同裳”、“同氣連枝，共盼春來”……不少網友看到這些詩句后感嘆自愧不如，還有網友溫馨提示，今年高考很可能考這幾句詩詞。

2月4日，外交部發言人華春瑩在例行記者會上說，病毒無情人有情，中方注意到了日本人民溫暖人心的舉動，對包括日本在內的其他國家人民給予中國的同情、理解和支持表示衷心感謝，銘記在心。

鮮為人知的是，這些來自日本的物資和詩句背后，也有在日華人華僑和武漢本地志愿者的奉獻。

2月2日，在日本草加市的物流倉庫里，志愿者們忙著清點捐贈物資，貼下“豈曰無衣，與子同裳”的詩句，期待五六噸的防護用品可以為醫護人員披上“戰袍”。

當時，志愿者們滿腦子還為醫護人員缺少防護設備而憂心忡忡，并沒有想到這些小小的A4打印紙，會成為網友熱議的話題。

許多醫院醫護人員