帕慕克上海演講截選 我所有小說都在寫文化沖突
我很高興能夠來到上海，今天是我中國之行的第十一天，我非常高興，對這次中國之旅我印象非常深刻。
關于今天會議的主題——東西文化與文學想象，我有幾句話要講。土耳其作為一個亞洲邊緣的國家，它不算是完全西化的國家，事實上在土耳其也有跟中國類似的問題，但是問題呈現的方式與中國并不完全一樣。
我所有的小說，都反映了這樣一種沖突，這種沖突就是傳統與現代性的沖突，有的時候記者們也喜歡把這樣的沖突稱作是一個東西方文化之間的沖突。土耳其的西化運動開始于150年以前，它在土耳其并不是由西方人強加給土耳其人，而是土耳其人自發形成的。
登錄后獲取更多權限
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。