日本醫療，真的有傳說中那么“神”嗎？

短短幾天，日本確診新冠肺炎的人數迅速上升，中日兩國從“山川異域，風月同天”到同病相憐、互相打氣，日本向中國捐贈口罩，中國向日本捐贈核酸檢測盒。一方面，日本可接診傳染病的床位有限，部分確診患者的傳播路徑不明，政府處理“心太大”，引起社會擔憂。另一方面，日本醫療仍是“優等生”，曾被WHO評為“健康達成度綜合評價”世界第一。有不少中國人特意到日本體檢，雖花費不菲仍參加者眾多。我旅居京都近三年，跑過無數次醫院，時常被醫護人員的溫柔和耐心感動，卻也看到一些問題。

日本醫療的真實狀況怎么樣，真的像有些人說得那么“神”嗎？

大阪大學醫院的展望臺，視野很好。 （駱儀/圖）

救護車服務竟然免費！

由于日本人的英語水平普遍很差，而我的日語只能應付日?；窘涣?，醫學詞匯一竅不通，對于在日本求診我總是有畏難心態，但病痛卻無可避免。查詢到京都市立病院等幾家公立醫院有免費翻譯服務，我松了一口氣。

京都市立醫院有英語、中文和韓語翻譯，均由公益財團京都市國際交流會館培訓并派遣。我的翻譯愛子女士是一名家庭主婦，大學時學了中文不想荒廢掉，又因照顧孩子不便找全職工作，就每周兩天到市立醫院來做志愿翻譯。她的中文很流利，熟悉醫學專業詞匯，口譯清晰順暢，讓我感到值得信賴。

“今天的醫生是一位男醫生，沒關系嗎？”復診時，護士征求我意見。這位婦科男醫生年紀五十上下，說話不快，面帶微笑，看著我的眼神猶如慈祥老父親。

“她是一位作家，出了兩本介紹京都的書呢?！睈圩酉蜥t生介紹我。

“真了不起！”醫生應和道。我相信醫護人員對待我的態度并不會因為我的身份而有不同，這樣的閑拉家常倒是讓我放松了不少。

又有一次，一名年輕的骨科醫生接診時幾乎全程看著電腦，我倒沒覺得怎樣，但從診室一出來，愛子就忍不住吐槽，“這位醫生態度不太好，都沒有轉過身子來看你，感覺不太尊重人！”可見日本人對醫生態度的要求不低。

京都武田醫院的收費處。 （駱儀/圖）

醫院的護士更是溫聲軟語。遭遇車禍胸骨骨折，躺平做CT時牽扯到傷口，我忍不住發出呻吟，護士連連跟我說對不起，扶我起來時又說，“您辛苦了！”我竟有點受寵若驚。

還有一次，我被救護車送院，正擔心周末沒有翻譯，醫