張紀中版金庸劇 小結還是終結？
《鹿鼎記》惟一全版在我手里。小說里的俄國部分的戲全部刪掉了，因為說是要考慮今天的中俄友好。韋小寶和7個老婆在床上端坐的集體場面，這個也不能容忍就剪掉吧。最不能接受的是雅克薩城都不能提，這也是歷史唯物主義??？
責任編輯：朱又可 實習生 王治壽 陳伊瑋 鞏一璇
張紀中1990年代接觸的第一部金庸作品是《笑傲江湖》，一讀就再也擱不下了。
本版圖片由張紀中提供
9月23日，張紀中在浙江龍游，與當地政府簽訂了40集電視劇《倚天屠龍記》“浙江龍游外景拍攝基地”協議。作為張紀中制作的第七部金庸劇，《倚天屠龍記》將于10月正式開拍。
9月23日，張紀中在浙江龍游，與當地政府簽訂了40集電視劇《倚天屠龍記》“浙江龍游外景拍攝基地”協議。作為張紀中制作的第七部金庸劇，《倚天屠龍記》將于10月正式開拍。
5月25日，張紀中曾赴浙江舟山參加第三屆中國舟山桃花島金庸武俠文化節開幕式。不巧的是，回浙江海寧故里探親的金庸因身體不適取消了桃花島之行。張紀中在這里拍了部《射雕英雄傳》，一個原本不被人知的小島變成了熱門的旅游地。
從1999年接觸金庸到現在，張紀中拍了近十年金庸劇，現在他的目光已經繞過金庸，投向了梁羽生和古龍?！洞筇朴蝹b傳》的試水只是第一次。
張紀中本來想拍完《倚天屠龍記》，就結束其金庸劇，但是金庸一直希望張紀中能夠把他的作品集全部拍完。“這對我來說是一個誘惑，也是一個挑戰。”
關于武俠劇，張紀中的目標是出口到國外。相比而言，《激情燃燒的歲月》、《青衣》、《金婚》則主要是“擴大內需”，不能往外走，“可能需要出口的是我這樣的劇種”。四大名著，他拍了《三國演義》、《水滸傳》，《紅樓夢》他目前不打算拍，他不喜歡《紅樓夢》的風格，“風花雪月，哭哭啼啼”。
花了一年半時間，他在琢磨怎么拍《西游記》。相比22年前的舊版《西游記》，新版中科技手段將更高，人物性格發展的空間非常大。目前劇本已完成。
不管是金庸劇，還是中國古典名著劇，張紀中都不想把它“弄得太主流”，而往人性關懷上靠。“重拍《西游記》是想向《魔戒》那樣的美國片看齊”。
《笑傲江湖》：換主演
南方周末：拍《笑傲江湖》時你是第一次做武俠片，現在回過頭來看還沒有擺脫你前一部戲 《三國演義》的風格，風格比較凝重。
南方周末：拍《笑傲江湖》時你是第一次做武俠片，現在回過頭來看還沒有擺脫你前一部戲 《三國演義》的風格，風格比較凝重。
張紀中：我覺得在文化意味上，《笑傲江湖》是做得最文化的，但它的浪漫性比較差。當時拍這個戲時，我們對武俠片的認識還是比較重，不夠輕盈，不夠飄逸。但這也產生了一個效果：把武俠劇很輕飄的東西做得很厚重?，F在回頭去看，你會覺得它和以往所有的武俠片都不太一樣。
對于《笑傲江湖》的改編，金庸曾表達了一定的不滿。這個原因是中央電視臺的地位所決定的，一個國家電視臺，主流意識形態非常強的地方，它剛開始拍武俠劇，
登錄后獲取更多權限
網絡編輯：莫希
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。