美國大選首輪辯論節選
責任編輯:李小鳴 鄧科
麥凱恩:“論外交,你很天真。”
奧巴馬:“論金融危機,你是幫兇。”
辯題:金融外交安全
兩位候選人在回答有關金融危機的問題的時候,都表示支持政府拯救金融機構的總體設想。
但是兩人在促使美國經濟恢復的措施上分歧不少。
麥凱恩:“我和奧巴馬議員最大的不同就是,我要削減開支,我要保持低稅水平。在經濟困難時期提高人們的納稅金是最糟糕的事情。”
奧巴馬:“我不清楚約翰(麥凱恩全名是約翰·麥凱恩)從哪里得來的數據。我再次重申,我要做的是,將要求石油公司如??松瓰樗鼈兊谋├U稅,我們會把這些錢用來協助家庭支付不斷暴漲的能源價格和其他費用;我會確保我們有一個健康的醫療體系,能夠讓每個人都有基本的醫療救助。你需要明白的是,單純減少稅收是不能夠讓我們廣大的工薪階層從經濟的創傷中復原,你需要讓你的稅收制度落實到有益于人民。但是,你卻忽視了人民的真正需要。我認為這是過去8年留下的后遺癥,我們再也負擔不起接下來的4年。”
麥凱恩:“讓我們來用事實說話,看看過去的記錄。你可以翻看我們的記錄。是誰號召且打擊減少無謂的開支?是誰提出來的對美國人民最好的稅收制度就是公平?而你,說的是給石油公司減少營業稅。”
奧巴馬:“不,約翰。事實上,我所反對的是所有破壞公平稅收制度的人,我將把他們都踢出局。”
如何維護國家安全
麥凱恩:“奧巴馬似乎不理解,如果不預設條件,就跟伊朗人談判,那你就把伊朗人的聲明合法化了。奧巴馬這樣做很危險,這樣做不僅天真,而且危險。”
奧巴馬:“問題在于下屆總統必須懂得如何更好地利用我們的軍隊,我們如何來確保在面對將來的危機……”
麥凱恩:“奧巴馬不懂戰術和戰略的區別。……我們的軍隊將帶著勝利和榮譽返回家鄉?,F在伊拉克發生的一切,不是戰術。”“奧巴馬,曾經承諾過不會削減軍隊支出的人,卻做了一件令人難以置信的事,投票同意削減在伊拉克和阿富汗的軍費支出。”
奧巴馬:“既然約翰總是提起軍費支出,那么我們就來討論軍費支出。我和麥凱恩最大的不同不是在于是否削減軍費支出,而是在于我們何時才應該削減軍費支出。”
麥凱恩:“AdmiralMullen(美國海軍上將)認為,奧巴馬的計劃對美國帶來危險。”
奧巴馬:“不,不是這樣的。”
麥凱恩:“首先,我要說的是我不會再重復我們在阿富汗政策上的失誤,上世紀80年代把蘇聯侵略者趕到邊境便撒手不管。”