《美麗中國》從互不信任開始

《美麗中國》（Wild China）是一部6集的中國題材的紀錄片，采用時下最先進的高清攝影技術，由BBC（英國廣播公司）與CCTV控股的中視傳媒聯合拍攝。從籌備到拍攝歷時四年，由中英雙方斥巨資合作完成。

作為中方代表，高小平第一次與BBC的接觸是在2004年，他先后與BBC的兩個部門商談合作事宜，一個是BBC旗下的惟一商業機構 BBC Worldwide，另一個則是BBC專門拍攝紀錄片的自然歷史部——廣為人知的紀錄片《地球脈動》和《藍色星球》正是出自這個部門。

找BBC的時候，中方并沒有明確、完整的合作方向，高小平稱之為“尋求合作機會”。“剛開始，BBC提出不如沿著他們的狂野系列——狂野澳洲、狂野非洲啊，拍一個狂野中國，主要拍野生動物，我們一是覺得狂野中國這個名字有點不大好，二是認為動物之外，是不是可以傳達中國的自然、歷史與文化，展現真實美麗的中國。”高小平告訴南方周末記者。這個提議立即得到了BBC方面的贊同。很快，雙方就細節問題進行商討，簽下了一紙合約。這部投資達500萬英鎊（合計人民幣7500萬元）的紀錄片延續了BBC狂野系列的概念，但卻將視角擴展為人與動物、人與自然的關系。

它的英文名叫《Wild China》，中文官方譯名最后被定為《美麗中國》。

《美麗中國》中文版的制作工作已經完成，中視傳媒正在積極努力地與中央電視臺商談播出事宜。

水下攝影師正在拍攝鸕鶿在水下捕魚

美國人精確到天 英國人精確到秒

布萊恩·里斯（Brian Leith）是在2005年圣誕節接到來自《美麗中國》籌備組的邀請的，出任這部紀錄片的執行制片人。

布萊恩·里斯有著20年以上的制片人及導演工作經驗，曾為國際上許多著名媒體制作野生動物和風光紀錄片。他說：“BBC過去一直在世界各地拍攝野生動物，而且通常都是拍攝單獨的植物或動物，仿佛人類不存在。我在考慮這個系列的時候認為要拍攝人類，因為試圖表現出沒有人類這樣一種做法不止困難，而且還很傻。原因是在中國無論你到哪里都是人。而且人們和他們所在的土地、植物和動物有著千絲萬縷的聯系。所以我們決定拍攝另一種將人的活動納入其中的紀錄片，也確實找到了方法。這部紀錄片主要講述的是人與環境的關系，他們和所處的大自然，他們和動植物的關系。我覺得這是種互相的映像。”

《美麗中國》的英國制作班底大都有生物學專業背景，他們為這部片子成立了專門的調研組，組內有兩位專門的調研員負責搜集各種資料及數據，并進行核實與確認。根據調研的進度，調研員和導演或制片人一起飛到中國進行實地考察。拍攝的兩年間，英國制作人員在倫敦和北京之間僅拍攝就一共往返了57次。“其他人我不知道，光我自己就跑了四十多趟中國。”布萊恩·里斯說。而