游說 | 我不相信網絡
目前人們想了解什么,就盲目地查維基百科之類的網站。他們得到什么呢?一點點。
(本文首發于2020年5月28日《南方周末》)
責任編輯:朱又可
目前人們想了解什么,就盲目地查維基百科之類的網站。他們得到什么呢?一點點。
我很少上網絡。我不相信網絡!因為網絡時代是維基百科(Wikipedia)時代。維基百科上的稿件一般來說不是專家寫的,是老百姓或者學生編輯的。當然,老百姓、學生也會有知識。無論是在柏林自由大學還是在波恩大學,過去我總跟我的學生合作。我跟他們出版了我譯的六卷《魯迅選集》,后來又增加到第七卷。
特別是在上個世紀的七十年代,不少德國的大學互相學習。這說明當時老師們也準備向學生們學習。不過,要互相幫助,還是需要一個老師!他會給學生修改他們的翻譯、文章等。三十年來,我出版的雜志《
登錄后獲取更多權限
網絡編輯:柯珂
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有,任何第三方未經授權,不得轉載,否則即為侵權。