性侵兒童案件，罪與罰的爭議

2011年，根據孔枝泳小說《熔爐》改編的同名電影上映不到一個月，故事原型的數十名涉案人員被重新調查、起訴。圖為《熔爐》劇照。 （資料圖/圖）

韓國小說《熔爐》中虛構的小城霧津，常年大霧彌漫，一所聾啞特殊教育學校，被一種神秘、壓抑的氛圍所籠罩。來自首爾的美術老師姜仁浩入職該校后不久，發現很多聾啞兒童長期遭受校長和老師的虐待與性侵。

《熔爐》是韓國作家孔枝泳創作的長篇小說，取材于真實事件。從2000年開始，光州仁和特殊教育學校的部分教職人員對殘障學生長期實施虐待及性侵害。直至2005年6月，一位職員向光州殘障人士服務機構揭發此事。之后，警方、檢方與國家人權委員會展開調查。2005年11月，在一審法庭上，只有四人受到司法審判，涉案校長金某被判處有期徒刑五年，行政室長金某被判處有期徒刑十個月，兩名教師被判處有期徒刑兩年。二審時，校長與行政室長以沒有前科為由，與被害者家屬達成和解協議，被判緩刑獲釋，仍繼續在學校擔任職務。

孔枝泳為新聞報道里的一段描寫所震動“，被告判處輕刑，并得以緩刑，翻譯成手語的瞬間，法庭內充滿了聽覺障礙人士發出的驚呼聲?！彼路鹨猜犚娏藖碜詫徟鞋F場的無助吶喊，于是決定暫停正在寫作的作品，挖掘該案真相。她前往光州展開采訪，因擔心二次傷害所以沒有直接采訪受害學生，而是通過當地記者、老師、翻譯等事件相關方，試圖還原事件真相。她告訴南方周末記者：“我想的僅僅是把被弄權者們扭曲的真實與正義，在法庭之上重新樹立起來?！?/p>

采訪過程中，那些與事件相關的孩子和幫助孩子們的人，抓緊孔枝泳的衣角，向她哀求“：請一定要講出真相?！比〔呐c寫作的過程對孔枝泳而言格外痛苦，她常常生病，但支撐她完成的想法是：“我不想對他們感到抱歉，我不想讓相信我的他們失望?！毙≌f完成時，孔枝泳瘦了七公斤。

《熔爐》最初于2008年11月在韓國Daum網站上連載了半年多時間，點擊率超過1600萬人次，創下當時韓國網絡文學連載點擊紀錄?？字τ痉Q自己曾遭遇加害方的威脅，但這沒有讓她放棄書寫：“很久之前，文學在韓國就選擇不與強權妥協，許多前輩們甚至坐過牢，經歷了苦難。作家們的這種傳統，也是那些保護著他們的讀者的傳統?！?/p>

2009年，