程羽黑 | 王昌齡名作《出塞》中的“龍城飛將”到底是誰?
《文學評論》最近刊載了一篇長文，論證 “飛將”是投降匈奴的漢將李陵，“萬里長征人未還”是說他一去匈奴而不還云云，由于結論過于奇特，引發了一波討論……
責任編輯：劉小磊
宋人陳居中所繪《蘇李別意圖》。蘇武出使匈奴被羈，在北海牧羊；李陵出征匈奴被執而降，武帝誅其家，遂不得歸漢。李陵聞蘇武將返，特來相餞，泫然對泣，不勝哀戚。
關于王昌齡的名作《出塞》（“秦時明月漢時關，萬里長征人未還。但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山?！保v來有一個爭議：詩里的“龍城飛將”指誰？兩個詞拆開來都懂，“龍城”是匈奴祭天之處，“飛將”是漢代的“飛將軍”李廣，問題是李廣沒有到過龍城，于是“龍城飛將”成了一樁公案。有人說“飛將”是衛青，有人說“龍城”是盧龍塞的簡稱，有人說王昌齡混淆了典故……眾說紛紜，莫衷一是。最新的解讀出自《文學評論》刊載的一篇長文，論證 “飛將”是投降匈奴的漢將李陵，“萬里長征人未還”是說他一去匈奴而不還云云，由于結論過于奇特，引發了一波討論。一位日本學者在網上指斥其謬，認為王昌齡就是用錯典故而已，不必浪費時間文飾其過。
我覺得說“飛將”是李陵，固然是想象力過剩，說王昌齡用錯了典，也未見其然，“齊固未得，楚亦失之”。的確，史書中“龍城”與“飛將”不相干，問題是“龍
登錄后獲取更多權限
網絡編輯：柔翡
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。