從新發現的張充和手稿看

張充和(1913-2015)，曾用名張旋，安徽合肥人，“張家四姐妹”的小妹，北京大學國文系肄業，曾任南京《中央日報》副刊編輯，1949年以后定居美國。

1941年12月7日，日軍突襲珍珠港，美國被迫參戰，為中國抗戰帶來了轉機。有了抗戰勝利的希望，國民政府國防最高委員會委員長蔣中正心血來潮，從前期忙于前線戰事，轉向對禮樂的關注。1942年初，蔣中正下令在教育部統籌之下，籌備成立禮樂館，制定中華民國禮樂，以適應新形勢下政治外交的需要。

因為關注民國作家檔案的緣故，我過去做過一些有關沈從文的史實考索，因為沈從文，也對“合肥五姐妹”——張元和、張允和、張兆和、張充和及堂姐妹張天臞的親緣關系做過一點研究。

《合肥四姐妹》一書專門寫到張充和在禮樂館的工作情況，說“蔣介石親自下令教育部建立這一部門，幫助政府重新訂正禮樂”（金安平著，凌云嵐、楊早譯，三聯書店，2007，第304頁）。也就是“蔣介石命令教育部集合一批專家，協助他完成禮樂的制定”。

當時，張充和在重慶青木關教育部音樂教育委員會任編輯，負責研究整理詞曲音韻，月薪200元，后轉入新成立的禮樂館籌備處?！霸谶@個新成立的部門里，充和的職責是從五世紀的《樂志》中挑選出適合公共大典使用的樂章來，請作曲家配曲”（第305頁）。金安平書中專門舉出一例，如：在迎接外賓時，她決定使用《詩經·小雅》中的《鹿鳴》：

呦呦鹿鳴，食野之蘋。我有嘉賓，鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧，承筐是將。人之好我，示我周行。

金安平描述張充和花了幾個月的時間，編選出二十