得明眼人代下注腳
（本文首發于2020年7月16日《南方周末》）
責任編輯：劉小磊
《錢遵王詩集校箋》，謝正光校箋，中華書局，2018
庚子春日，避疫杜門數十天，以讀案頭積書為消遣。謝正光先生的《錢遵王詩集校箋》一書陸陸續續讀了幾個月，到江南入梅，夏雨在窗，仍未讀完?！缎９{》原名《錢遵王詩集箋?！?，1990年初版于香港，十幾年前曾在金陵讀過，感覺頗為簡明，已屬難得。2007年，增訂版由臺北中研院中國文哲研究所印行，遂輾轉購得一冊，以備檢閱。今人為古書做注，漸與古人異，非但羽翼之，且如買菜求益，難免有貪多泛濫之弊，殊不知凡辭書、數據庫可檢索而得者，點到即止，毋庸一味堆砌，連篇累牘，遂致反客為主，令人望而生畏。今觀錢遵王（1629—1701）為錢謙益（1582—1664）《初學集》《有學集》作注，似可取法?！跺X遵王詩集校箋》中《判春集》有《判春詞二十五首意之所至筆亦及之都無倫次》，第十八首即為注錢牧齋詩而發：“細書
登錄后獲取更多權限
網絡編輯：阿柴
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。