錢鍾書與中共八大翻譯處
（本文首發于2020年7月16日《南方周末》）
責任編輯：劉小磊
錢鍾書寫給龍榆生的信。
上世紀六七十年代，海外傳言錢鍾書做了毛澤東的英文秘書，1979年春天，錢鍾書訪問美國耶魯大學，時任耶魯大學教授的余英時負責接待，他就此事向錢鍾書求證，“他告訴我這完全是誤會。大陸曾有一個英譯毛澤東選集的編委會，他是顧問之一，其實是掛名的，難得偶爾提供一點意見，如此而已?！?/p>
據錢之俊和王偉瀛等人的研究，從1950年到1956年，錢先生幾乎沒有文章發表，在這段時間里，錢鍾書的主要工作，就是擔任《毛澤東選集》英譯委員會的工作，這是當時錢鍾書清華同學喬冠華
登錄后獲取更多權限
網絡編輯：阿柴
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。