【紀念謝晉】謝晉:遠去的時代
責任編輯:袁蕾 朱又可
革命年代1957-1979
對石川這樣的謝晉研究者來說,1957年是一個值得注意的年份。
這一年里,34歲的謝晉花兩個月時間拍攝、兩個月時間后期制作完成的《女籃5號》是新中國第一部彩色體育故事片,代表中國參加了在莫斯科舉行的第六屆世界青年聯歡節,并獲得銀質獎章。這部電影的獲獎使得它在國內公映時贏得了極高的觀眾上座率,也讓已經獨立執導過5部電影的謝晉為全國觀眾所知曉。
“很多手法是模仿外國電影”的《女籃5號》成功后,謝晉成為了新中國第一批知名導演之一。50年后回過頭再看這部電影,石川仍然驚嘆謝晉當時的膽大:
謝晉想在這部電影作品里表現新中國的新氣息,這部電影里主演們穿的衣服是當時上海最時髦的,比如劉瓊穿的那身仿革的夾克衣服,大大的毛領子,是謝晉根據解放前上海街頭小K穿的衣服設計的。“你可以說它與現實生活不符合,但這套東西迎合了市民的口味而受歡迎。”
接下來的《紅色娘子軍》是上海電影制片廠的文學編輯給謝晉找來的劇本?!都t色娘子軍》原是部隊作家梁信給八一電影制片廠寫的劇本,送給八一廠后放了很久一直沒有回音。后來梁信等不及了去詢問,八一廠領導撰述老紅軍的意見:“你為什么要寫愛情呢?我們那些戰士死的時候才十五六歲,女人什么味都沒聞過,你干嘛要寫他們談戀愛?”
后來梁信不服氣,就把劇本轉給珠江電影制片廠,因為喜歡這個劇本,時任廣州軍區文化部副部長的戴碧湘把劇本轉寄長春、北京和上海的天馬、海燕、江南等制片廠。謝晉從上影編輯沈寂那里拿到劇本一看,很喜歡。
“謝老對我說過,他看中《紅色娘子軍》并不是因為什么革命傳統,而恰恰是瓊花和洪常青的愛情,后來他也拍了這些愛情場面。”石川說。
在梁信的劇本中有3幕愛情戲。第一幕是吳瓊花違反紀律關禁閉時,瓊花對紅蓮敞開心扉表達了對常青的愛慕之心;接著是吳瓊花與洪常青在分界嶺重逢,瓊花向洪常青含蓄表達愛意;最后是椰林寨歡慶豐收,在紅蓮與阿貴婚禮之夜,瓊花向常青明確表白愛情,最后用一包檳榔“定情”。
但謝晉沒有想到,等1959年電影拍攝制作完畢,在審查時上級領導要求把愛情這條線拿掉,謝晉堅決不干。后來電影局專門開會討論,是否刪掉電影中的愛情場景。
時任電影局副局長的張俊祥問謝晉怎么辦。謝晉回答說:“不能刪,除非是說黨委決定。”張俊祥說:“謝晉,那就算黨委決定吧,還是刪掉。”謝晉沉默了許久,只能默默把那場瓊花和洪常青的含蓄愛情戲給剪掉。
“《紅色娘子軍》雖然刪掉了愛情戲,但電影里瓊花尾隨女兵檢閱部隊的細節,就把謝晉的電影和當時的電影區分開來了。他希望即使是做政治宣傳,銀幕也應真實化,英雄人物非臉譜化?!段枧_姐妹》里,謝晉希望讓春花能夠諒解邢月紅的處境,表現一點人情,結果后來受到了批判。”石川對南方周末記者說。
1961年,周恩來在全國文藝工作者座談會和故事片創作會議上,要求全國各地電影廠的負責人對在“大躍進”運動中被傷害過的藝術家道歉。當時《紅色娘子軍》的出品方上海天馬電影制片廠的副廠長也就《紅色娘子軍》被刪給謝晉道了歉。
學者李奕明說,《紅色娘子軍》成功展示了謝晉作為一名導演在敏感題材上左右逢
登錄后獲取更多權限