【電影郝看】假局之中，存在之外：黑色新經典《缺席的人》
責任編輯：朱又可
“今天，媽媽死了。也許是昨天，我搞不清?！卑栘悺ぜ涌姷男≌f《局外人》的第一句被我列入十個經典開端句式。
這個開篇驚世駭俗，看起來是一種漠然，其實浸透著寒氣。這并不是看破紅塵的超脫和人情世事的通透，而是面對這個荒誕世界的無力感和絕望。這個句子充滿黑色的陰郁，勾畫出一個對一切都不當回事，對善良、人性、親情啥啥的都不抱任何希望的主人公。這種無動于衷也許是由于對一切都看不懂，對一切事物都無能為力而導致的。
最能讓我感受到《局外人》的主人公莫爾索那種疏離、游走、靈魂出竅的異己狀態的是一個電影人物，科恩兄弟的電影《缺席的人》中的理發師埃德。
《缺席的人》（The Man Who Wasn’t There，2001）有許多中文譯名《綠帽離奇勒索案》《找錯兇手殺錯人》《不在場的男人》，還有一個我覺得有些貼切的譯名是《心不在焉的理發師》。這些譯名都是想傳達出影片的那種人與存在的隔膜意味。黑色電影與存在主義作家冥冥中就是有著某種心心相印。根據凱恩的《郵差總按兩次鈴》改編的電影是黑色經典之一，加繆自己曾經表示，他在讀完這部小說之后受到啟發，寫下了《局外人》。
與《局外人》的結構近似，《缺席的人》也是圍繞殺人和受審判而構成。男主角埃德也糊里糊涂地殺了一個人，圍繞他的這次殺人，和一個他沒有殺的人，發生了一連串匪夷所思的荒誕事。
登錄后獲取更多權限
網絡編輯：思考 校對：胡曉
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。