“反動”透頂絕對“穿幫” 田沁鑫調戲李爾王

看完話劇《明》，最鮮明的印象是明亮得晃眼的舞臺?！独顮柾酢返墓适卤话岬搅酥袊拿鞒?。所有的陰謀詭計都在雪洞一樣的舞臺上演。跟《明》相比，《李爾王》里的貪婪、嫉妒、陰謀像童話。

《明》的編劇是暢銷書《明朝那些事兒》的作者當年明月?！睹鞒切┦聝骸返那吧硎钱斈昝髟略诰W絡上的熱帖。詼諧戲謔的網絡語言被當年明月寫進劇本里，“超文本鏈接”隨處可見，插話、“跑題”、提到“錦衣衛”、“東廠掌印太監”、“凌遲”、“就藩”都要做一番名詞解釋。多和聲敘事，眾口喧嘩。熟悉明朝典故的當年明月，把明洪武皇帝、建文帝、嘉靖帝、永樂大帝分別對應成《李爾王》里的老國王和三個公主。作為國家話劇院“莎士比亞國際戲劇節”的開幕戲，《明》必須跟《李爾王》建立起關聯。

導演田沁鑫把當年明月的劇本做了三段式處理，開頭和結尾忠實于劇本，中間變成演員在角色內外跳進跳出的戲中戲。

大幕拉開，16位或者一身明黃或者一身大紅的皇帝魚貫而出，自報家門：

“我是皇帝?；实?，就是朕、寡人、天子、龍、頭頭、老板、老大、拍板兼蓋章的，一言九鼎的，總而言之，是說話算數的。

“我擁有最龐大的船隊，最大者，長四十四丈四尺，闊一十八丈，具體有多大，自己去想。我的船隊有兩萬多人，上千條船，縱橫四海，周游天下，什么都做，就是不做生意！”

中間部分，演員把黃袍卸下，皇冠摘去，露出眼鏡和牛仔褲，演起戲中戲：老皇帝在傳位大計上猶豫不決，拿《李爾王》的劇本作參考，與皇子、謀士、大將軍、太監、錦衣衛們把《李爾王》扮演一遍，但很快就演不下去，“一個寫劇本的，連鄉長都沒干過，根本不了解中國國情”。

劇組特意找德云社的相聲演員何云偉來上課。去年一南一北兩部荒誕搞笑話劇《秀才與劊子手》和《兩只狗的生活意見》里的主角郝平、陳明昊演戲份最重的老皇帝和三皇子。演大皇子的是吳國華，吳國華