白璧之微瑕：讀辛更儒張孝祥詩注札記

《張孝祥集編年校注》，辛更儒校注，中華書局，2016

陳永正兄在《詩注要義》中指出：“注釋詩歌之難，其緣由主要有三：一為注家難得，二為典實難考，三為本意難尋?！蔽覍Υ苏Z極為欽佩。頃讀辛更儒先生《張孝祥集編年校注》（中華書局，2016），尤其是其中的詩注部分，更加覺得上引數語真乃經驗之談，不刊之論。

張孝祥的詩集，徐鵬先生、彭國忠先生曾作整理，但僅有校點，未加注釋。所以辛更儒先生為張詩作注，事屬首創，全無依傍，其難度可想而知。幸而辛先生是多年從事宋人別集箋注的資深學者，此前已有《辛稼軒詩文箋注》《楊萬里集箋?！贰秳⒖饲f集箋?！返戎鲉柺?，后二種皆是卷數逾百的巨帙，他在這方面早已積累了豐富的經驗。張孝祥的詩集僅有十一卷，辛先生為之作注，可稱駕輕就熟。辛先生在此書《凡例》中指出：“詩詞是此次箋注的重點，故箋注力求詳贍，凡詩詞題目涉及之人、事、職官、地理及詞中典故、語詞出處，在所必注?！蔽艺J為辛先生確實達到了自己所定的目標，他對張孝祥詩的注釋，尤其是其中的典故與語詞出處，確有篳路藍縷之功。舉兩個例子以證實之：《暑甚得雨與張文伯同登禪智寺》：“老火陵稚金，聚作三日熱?！弊⒁醢彩恫∑稹贰爸山鸱笮聸?，老火灺殘濁”，又引司馬光《奉同何濟川迎吏未至秋暑方劇呈同舍》“稚金避老火，暑勢尤驕盈”。王安石為宋詩大家，司馬光則詩名不著，此注兼引二者，實屬不易?！杜c邵陽李守二子用東坡韻》，此詩無題下注，未明“用東坡韻”究指何詩，注曰：“右詩用韻步蘇軾《藤州江上夜起對月贈邵道士》詩?！碧K詩多達2300多首，此首又非蘇詩名篇，若非辛先生腹儲特富，定是極費搜檢之勞