配音演員陳阿喜因病去世，曾用聲音演繹了半部《西游記》
責任編輯：劉衛華
據網友“電影守望者余泳”及多家媒體消息，中國第一代電視人、資深配音演員陳阿喜于8月27日因病去世，享年79歲。
陳阿喜，1941年出生于哈爾濱，原籍為遼寧大連，是話劇演員、中國第一代電視播音員、資深配音演員，曾為我國多部著名電視劇配音。1981 年被載入“中國藝術家辭典”，1987年被文化部評定為“尖子演員”，1989 年載入“古今中外女名人辭典”。
她是86版《西游記》中大部分女性角色的配音演員，包括玉兔精、老鼠精、白骨精、王母娘娘、萬圣公主、鐵扇公主、金圣宮娘娘等，同時也是87版《紅樓夢》后半部分王熙鳳的配音演員。
陳阿喜曾經在一段采訪中，回憶了當年為《西游記》配音時的難忘經歷。她談到，《西游記》配音時還沒有配音導演，那時候條件也艱苦，但大家在一塊兒卻特別溫馨。她為白骨精配完音后，白骨精扮演者楊春霞老師還以為是自己的聲音，直夸聲音和臺詞都很不錯。除了為大角色配音以外，現場也會作為各種小妖精角色上場搭戲。
在《西游記》重聚特別節目中，主持人問到配了這么多女性角色，如何讓每一個角色聽起來都不一樣，陳阿喜老師回答到：“他們的表演是不一樣的，作為配音演員來說，就是盡量貼近角色。她的呼吸，她的感情表達，她的臺詞的節奏，我必須緊緊地貼上這個演員，不能兩層皮。她的表情，她的感情是什么樣的，那我就全力以赴地跟她貼近，這樣才能不辜負演員的表演?！?/p>
此外，陳阿喜還曾為《末代皇帝》中的婉容、《唐明皇》中的太平公主、《四世同堂》中的尤桐芳、《籬笆女人和狗》三部曲里的巧姑等眾多角色配音。
據悉，在承擔大量影視劇的配音工作之前，陳阿喜還是我國第一批直播電視劇演員，曾出演過《橋》《全家紅》《姚大娘》等多部我國早期直播電視劇，在中國首部電視連續劇《敵營十八年》中扮演宣司令太太。
同時她也是電影《大家庭主婦》中女主角王英的扮演者。
得知又一位老藝術家的離世，網友們皆十分痛惜。陳阿喜老師用她的聲音演繹了《西游記》中眾多的女性角色，成為一代人的童年陪伴。
故人已去，作品永存，愿陳阿喜老師一路走好。
（來源：南方都市報）
網絡編輯：柔翡