出版75年 8次修改 《家》:文本修訂?文學改造?
“一部文學作品的改寫次數如此之多,這在中國現代文學史上也是罕見的?!?/blockquote>責任編輯:朱又可 實習生 陳伊瑋 鞏一璇
10月17日,巴金逝世三周年和《家》出版75周年,來自日本、韓國、新加坡的巴金文學研究者聚集在巨鹿路675號上海作家協會,陳思和、王安憶、徐俊西、趙長天、袁雪芬、坂井洋史、山口守、樸蘭英等試圖重新找到解讀《家》的角度。香港文匯出版社于10月份剛剛出版了巴金最新版的《家》。
上海市作家協會副主席、復旦大學中文系主任陳思和說:“現在,我們讀者有很多局限,研究者也有局限,時代也有局限,對于巴金作品中很多很深刻的東西都沒法理解。但更重要的是研究視線已經把它規定好了,就是‘反帝反封建’,就會用很多很狹隘登錄后獲取更多權限
網絡編輯:莫希
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有,任何第三方未經授權,不得轉載,否則即為侵權。