國產版《未生》上線，翻拍能否拯救中國職場??？
國產影視又雙叒向日韓劇下手了！ 繼《東京女子圖鑒》和《賣房子的女人》之后，韓國大熱職場劇《未生》也被翻拍成國產劇——
《平凡的榮耀》
原版電視劇于2014年在韓國tvN電視臺播出，口碑和收視齊飛，不僅包攬韓國藝術大賞的多個獎項，更讓韓國“非正式職工”話題受到廣泛關注討論，推動了韓國相關政策改革?？梢哉f是韓國職場劇的集大成之作。
《平凡的榮耀》是否能拍出原劇的味道，同時呈現出新的內容？自然是劇粉們最關心的問題。
01職場劇本土化 原版《未生》改編自同名網絡漫畫系列，《平凡的榮耀》制作方購買的其實是漫畫版權。
韓版《未生》 漫畫講述棋手張克萊報考圍棋研究生落選，又突遭家庭變故，只能放棄國家職業棋手的夢想，依靠打零工維持生活。
偶然之下，張克萊憑借關系“空降”進入綜合貿易公司成為一名實習生。
韓版《未生》主角張克萊 高中學歷，外語能力不佳，沒有公司上班經驗的他，在一群高學歷、能力卓越的同事中顯得格格不入，也因 “空降”的身份處處受排擠。 所幸，在職場菜鳥生涯中，張克萊遇到了不錯的上司：能力超群但脾氣火爆的吳科長，溫和有義氣的金代理。
“每個職場人抽屜里都準備了一封辭職信 ”，職場人的生存困境與成長歷程是《未生》系列作品的核心主旨，改編作品能關注到這一層面，就已經成功了一半。 從目前播出的內容看，《平凡的榮耀》所塑造的職場
登錄后獲取更多權限
網絡編輯：解樹
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。