不知道為什么他們喜歡我默克爾送給溫家寶的禮物：李洱的小說

在訪問中國前，德國總理默克爾已經選好了送給中國總理溫家寶的禮物：一本中國作家李洱創作的長篇小說《石榴樹上結櫻桃》的德文版。

10月24日上午10點，李洱在德國駐華大使館工作人員的陪同下，抵達了默克爾下榻的王府井君悅大酒店。德國駐華大使施明賢把李洱介紹給默克爾。

默克爾有個習慣，不管去什么國家，除了與所在國家領導人展開會談外，她都要與當地參與公共事務的知識分子見面，以增進對他國的了解。

從2006年起，每次到中國，默克爾都會與中國知識分子見面會談。去年，默克爾出訪中國，她行程安排里就有與李洱的會面。去年8月28日的《金融時報》的報道里還專門提到，默克爾會見了作家李洱和沙葉新。事實上這則新聞報道有誤，因為母親生病，回到河南的李洱并未去北京與默克爾見面。

這一次，默克爾到北京出席亞歐峰會時安排了與李洱的會見。“她想通過我們了解，從改革開放至今的30年里，中國社會究竟在哪些方面發生了深刻的變化，中國對中西方文化交流是什么樣的態度，中國民眾對西方國家的看法。”李洱對南方周末記者說。

1小時20分鐘里，默克爾首先談到的是中國農民和農業問題。“我對默克爾博士說，你很難想象，中國的農民坐在田間地頭的時候，他們會談到中美關系、海峽兩岸關系、中東戰爭，很多農民喜歡談這些問題。他們端個碗蹲在屋前，或者一邊喂豬一邊談論這些問題。有時候他們甚至打打手機，交流一下中程導彈試射誰厲害的問題。他們現在就像老一輩人喜歡談三國，談曹操談劉備一樣，談小布什、薩達姆、陳水扁。農民的生活一方面很現代，另外一方面還比較原始。他們既用現代化的播種機和收割機，也用西漢時期的農具。他們平時也看美國好萊塢的電影。中國鄉村是后現代、現代和前現代的混合。鄉村是中國現實的縮影。”

會談里，默克爾還問李洱有關中國農民們的宗教信仰問題。李洱回答說，“自古以來，在中國人的意識深處，儒道釋三家不分，農民們更是如此