懷念黃宗英

 我與黃宗英老師有一面之緣，那已是25年以前的事情，可見面情景至今歷歷在目。此刻，在她離世不久之際，對她愈加懷念。她并非我課堂或舞臺上的教師，可其傳奇式的一生有太多的品質、精神值得我學習，是個真正的老師。

那是1995年夏天，我帶我兒子、侄女回國探親旅行，走前告訴董鼎山先生，我想在北京拜訪其弟董樂山先生，他很高興地給了我地址、電話。我當時正在編寫《新英漢美國小百科》，覺得《美國社會生活知識小詞典》編著者董樂山應是我最好的求教老師。事實也如此，他細心瀏覽我帶去的部分初稿，后來寫了一篇《吾道不孤》，我欣喜地把此文用作“小百科”的代序。那天，我想不到的是樂山先生主動問我，愿不愿去拜訪一下馮亦代和黃宗英？我很驚喜，謝其為我聯系。就這樣，第二天我就去了“小西天”這一對80歲與70歲黃昏戀夫婦的住地。

馮亦代先生是翻譯家和作家，在抗戰、內戰年代幫助過許多文友，被大家昵稱為“二哥”，黃宗英昵稱“小妹”，這就成了“二嫂”，作家袁鷹因此有賀詩道：“白發映紅顏，小妹成二嫂，靜靜港灣里，歸隱書林好?！? 

黃宗英盡管是上海演員，卻是北京人氣質，爽朗坦誠，待人熱忱。她一見我就