拜登就職演說的神來之筆
拜登引用林肯的“My whole soul is in it”，既是以史上最偉大的總統自況，也同時揭穿了史上最不堪的總統的底牌。如此神來之筆（stroke of genius），早已超越他的前任克林頓和奧巴馬，而直追羅斯福和肯尼迪。
責任編輯：劉小磊
22歲的詩人阿曼達在拜登就職演說上朗誦她的詩作。
如果特朗普執政四年，來自他口中的胡言亂語、廢話連篇、詞不達意和指鹿為馬是對語言的狂攻猛打（relentless attack on language），美國新任總統拜登的就職典禮就是一場能言善道、雄辯滔滔和慷慨陳詞的大爆發（an outburst of eloquence）。
什么樣的政權，就以什么樣的語言治國?！靶抡Z”（Newspeak）是奧威爾小說《一九八四》中極權國家大洋國（Oceania）的官方語言。這套“世上唯一會逐步減少詞匯的語言”不是用來溝通和表達的工具，使用這套語言的最終目的是消滅人民的自由思想和獨立思考。例如“性犯罪”（sex crime）指所有與傳宗接代無關的性行為，篡改歷史的說法是“修正”（rectify）。
特朗普任內，“特語”（Trumpspeak）同樣大行其道：明目張膽說謊，變成提供“另類事實”（alternative facts）；不利的報道必然是“假新聞”（fake news）；白人至上主義者搖身一變成為“愛國者”（patriots）。特
登錄后獲取更多權限
網絡編輯：汪亞純
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。