法語是“最美最精確”的語言？
所謂的“最美最精確”是法國人的自我文化認同和民族自豪感，這可能是所有曾經輝煌的民族最隱秘的情緒
（本文首發于2021年2月25日《南方周末》）
責任編輯：陳斌
更多的巴黎人對游客友好努力地講著英文，為了奧運會和吸引更多的企業投資，甚至打出了“來巴黎吧，我們講英文”這樣的鼓勵口號。當地時間2020年3月17日，法國巴黎，警察在埃菲爾鐵塔附近巡邏。
“他說，法國語言是世界上最美的語言，──最明白，最精確；又說，我們必須把它記在心里，永遠別忘了它，亡了國當了奴隸的人民，只要牢牢記住他們的語言，就好像拿著一把打開監獄大門的鑰匙……”
這段取自法國作家都德1873年寫的《最后一課》。寫作的背景是在普法戰爭法國大敗后，阿爾薩斯-洛林地區被割讓給普魯士。歷史上，為了這塊土地到底說德語還是法語，兩國輪番上陣，大打出手。
法語可以引發大戰，可見其重要性，而法語的重要性，估計大多數游人也深有體會。十幾年前我第一次去巴黎，本以為會英文就能受到全方位藝術熏陶，結果和只會中文差別不大：且不說問個路都費勁，所有的博物館的標牌和介紹全是法語的，只知圖不知義；去餐館點菜看不懂菜單，服務生指著一個菜名發出雞打鳴聲音和手勢
登錄后獲取更多權限
網絡編輯：邵小喬
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有，任何第三方未經授權，不得轉載，否則即為侵權。