過度丨新詞語的規勸
(本文首發于2021年3月11日《南方周末》)
責任編輯:朱又可
(圖文無關)過度依賴數字設備,太多使用手機、電腦,還有另一種副作用,那就是使大腦認知能力和記憶力衰退。圖為上海愚園路一處咖啡店玩手機的年輕人。
不論哪種語言,都會隨著時代的變遷而出現許多新的詞語。到了如今多媒體時代,新詞語自然也會應運而生,而且絡繹不絕。筆者對不少新詞語甚感費解,Wi-Fi的意思很晚才弄懂,許多術語更是天書,干脆棄置不顧??山鼇硪蛟嚲幰徊坑h詞典,發現不少新詞語不完全是科技術語,而是對某種負面社會現象的點睛之筆,而這種現象顯系由高科技這把雙刃劍帶來的副作用。
有個我們現在天天可見的現象:地鐵車廂里,多年前人人手持一份報紙,現在是人人手握一個手機。還有在人行道上,在校園路上,甚至在車水馬龍的大街上,我們常會看見有人一邊走路,一邊看手機,對周圍世界視而不見,對交通之聲充耳不聞,他們這種神志恍惚狀態,真使人擔心發生危險事故。于是,在德國出現了一個新詞語,譯成英文是:smartpho
登錄后獲取更多權限
網絡編輯:劉小珊
歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有,任何第三方未經授權,不得轉載,否則即為侵權。