加利波利戰場紀行：凱末爾步兵團鏖戰澳新軍團

澳新軍團公墓旁邊有一塊巨大的紀念碑，碑上陽刻凱末爾于1934年為這些戰死的敵軍寫下的墓志銘，淺譯如下：

那些在這里撒下熱血、長眠于此的英雄們

你們如今安眠于一個友善的國度

安息吧！

對于我們來說，叫約翰尼和叫穆罕默德的人并無差別

你們肩并肩，安眠于我們的國土

家書

1915年4月17日，一名土耳其士官靠在坡頂的梨樹下，啜飲著勤務兵送上的奶茶。眼前是一條小溪，蜿蜒穿過加利波利半島（Gallipoli Peninsula）南部平原，對岸有羊群正在飲水，奶茶中的鮮奶就來自于其中的某一只。年輕士官反復誦讀母親寄來的家書，然后開始給母親回信，用詩意的語言向41歲的母親描述滿眼田園風光。他在信中寫到：如果您是男子，你就能像我一樣來這里嗅到遍野花香，喝到甘美的羊乳，看到麥浪在微風中起伏，聽到溪水在低回吟唱……

接著，他又寬慰母親：親愛的媽媽，不用覺得遺憾，將來我一定會帶您來這里欣賞風景——還有弟弟妹妹們！

在信的結尾，士官向真主祈禱，愿上蒼賜予自己力量，擦亮刺刀全殲來犯的英國人和法國人，保衛屬于土耳其人的美麗邊疆。

這位士官名叫哈?！ぐＬ鼓罚?span>Hasan Ethem），是一名在即將畢業前投筆從戎的法學院學生，隸屬于土軍第三軍19師57團2營6連，他的長官當時還默默無聞，名叫穆斯塔法·凱末爾。

兩天后，哈桑陣亡，時年25歲。

土軍57團公墓前的士兵塑像，奇怪的是他手持協約國步槍。 （王在田/圖）

背景

按照慣例，探訪古戰場之前我總是先去當地博物館看看，哈桑的這封家書就陳列于紀念加利波利之戰的博物館里。

加利波利半島位于土耳其歐洲部分的最南端，是一戰的重要戰場之一，也是一戰中亞洲四大戰場里最為著名的一座：在膠州灣，日軍從人單勢孤的德國守備隊手中輕松地拿下了青島；在南高加索，俄軍憑借崎嶇地勢與土軍長期膠著；在美索不達米亞，英軍會同阿拉伯人驅逐兵無斗志的土軍；唯有在加利波利，一個亞洲國家與兩個歐洲國家在亞歐交界處竭力拼殺，戰役出現了一幕幕戲劇性的轉折，對于一戰本身乃至戰后的世界地緣政治產生了深遠影響。

從土耳其的角度來看，奧斯曼土耳其帝國原本秉承遠交近攻戰略，長期與英國結盟，對抗世仇俄羅斯。但隨著英法俄三國結盟成為協約國，土耳其轉而接受德國伸出的橄欖枝，加入了同盟國行列。一戰爆發后，土軍大舉進攻南高加索山區，試圖收復在過去二百五十年的十場俄土戰爭中陸續失去的領土。

從俄羅斯的角度來看，倉促出兵的俄軍本已在東線面臨德軍與奧軍的雙重壓力，于大戰開年的坦能堡會戰中損失25萬人，此時土耳其又從南線來襲，進一步分流了兵力。且土耳其的參戰切斷了黑海與地中海之間的航道，致使工業生產極度落后的俄國無法獲得英法兩國提供的軍事物資。因此，沙俄強烈要求協約國盟友出兵，聯手打垮土耳其，恢復其補給線。

從英法的角度來看，如果失去補給的俄國雙線作戰，最終無力維持而退出大戰，那么同盟國的軍事力量將全部壓到西線，于己極為不利。為了盡快把同盟國中最薄弱的土耳其踢出局，釋放出沙俄的全部軍事潛力，同時保障