致敬舞臺設計泰斗——李名覺

2003年李名覺獲得美國國家藝術及人文獎章后，喬治·布什(左二)和夫人勞拉(右二)在白宮歡迎李名覺(左三)和夫人貝思(左四)。 （作者供圖/圖）

一

2020年10月26日，《紐約時報》前舞蹈評論主筆安娜（AnnaKisselgoff）給我傳來《紐約時報》鏈接，在完全沒有心理準備的前提下打開，大字標題赫然入目：MingChoLee,FabledSetDesigner,IsDeadat90（李名覺，寓言布景設計師逝世，享年90歲）。下一行是對他的概論：他在戲劇、舞蹈和歌劇方面的工作有助于重新定義美國的舞臺設計。

概論之后，是一張李名覺先生在工作室內的照片。

看到這張熟悉的琳瑯滿目的設計桌和桌前面善目慈溫暖的笑容，我的胸口剎那間堵塞起來，一切來得太突然！緩了緩神后，我一口氣讀完了悼文，心情難以平靜，沉甸甸的。

李名覺先生在世界舞臺表演藝術設計中享有的崇高地位，完全可以跟貝聿銘先生在建筑界、趙無極先生在美術界的成就和貢獻并駕齊驅。中文世界對他的事跡鮮有報道，或許因為舞臺設計的“地盤”較為窄小，不被大眾矚目吧。

《紐約時報》的悼念文章大幅報道了李名覺在舞臺設計和教學上的成就，列舉重要作品和他的學習、成長背景，在此摘錄部分：

李名覺在1960和1970年代，從根本上幾乎單槍匹馬地改變了美國的舞臺設計方法。他是一位富有創造力和影響力的設計師，為數百種戲劇、舞蹈作品和歌劇設計了場景，并且其創作思想繼續影響著這一領域。

李先生對劇院的影響與他對教育的影響相匹配。從1969年至2017年，他在耶魯大學任教，并擔任設計院研究部主席，他的許多學生繼續從事該領域的職業。李名覺學生邁克爾·耶爾根(MichaelYeargan)回憶：“2005年我參加托尼獎頒獎典禮領取舞臺設計獎時意識到了這一點。我走到后臺，看著周圍的人，注意到站在那里的六位托尼獎獲得者中有五位曾師從李名覺，我突然意識到他對我們所有人的影響有多大！”

1983年，在百老匯的布魯克斯·阿特金森劇院（BrooksAtkinsonTheatre）上演音樂劇《K2》，為他贏得了第一座托尼獎。劇情中有兩個登山者攀登了喬戈里山峰，他為此設計了一座巨大的、冰冷的保麗龍和木頭的山。戲劇評論家用這些詞來描繪李名覺的布景設計：最小、簡潔、嚴謹、稀疏、骨骼、暗示。

李名覺于1930年10月3日出生在上海，是百年望族寧波北倉小港李家之后，父李祖法，母唐瑛。父親任遠東保險公司總代理，其中包括當時的西方人壽。父母離異后，他與父親一起，后來，父親將生意轉移到香港。1949年，李名覺赴美就讀，后入籍。

他雄踞美國十大舞臺設計師之首，在世界當代最著名的40位舞美設計師中，一半以上曾受教于李名覺。他的影響力遠遠超越了舞臺設計，耶魯大學除念舞臺設計系學生之外，念服裝、燈光、編劇、舞臺監督、導演和藝術的學生，也修他的課，因此他