楊圓圓：記錄20世紀美國演藝圈中的華人女性

藝術家楊圓圓出生在北京。少年時，她喜歡上了搖滾樂和電影，下決心成為一名創作者。北京舉辦奧運會那年，楊圓圓正好18歲，她背井離鄉赴英國學習藝術。在異國的日子里，她開始被當作某種“少數”看待，也曾遭遇一些不友好的對待，由此開始思考“中國人”對自己意味著什么。

2016年，她開啟了一個關于移民主題的藝術項目，名為《大連幻景》。在研究過程中，她注意到一位名叫清岡卓行（Takayuki Kiyooka）的日本作家。清岡卓行1922年出生于大連，一直生活到25歲才離開。他以書寫大連的生活而聞名，還曾因著作《洋槐樹下的大連》獲得芥川文學獎。但是因為特殊的歷史原因，清岡卓行的寫作幾乎不被中國人了解，就連作家本人也清楚地認識到自己成了“故鄉”的敵人。楊圓圓被歷史加給個體的殘酷打動，也由此展開了對移民和20世紀歷史的持續研究與追問。

2018年，楊圓圓獲得亞洲文化協會的支持，在美國舊金山展開了“研究與探尋20世紀的演藝圈中的華人女性”的主題研究，想要從第一個獲得國際聲譽的美籍華人演員黃柳霜入手，探求這個被遮蔽群體的歷史。

偶然的機會，她看到了香港城市大學教授魏時煜的紀錄片《金門銀光夢》，了解到美籍華人女性導演伍錦霞的故事。伍錦霞是第二代美籍華人，活躍于上世紀30年代，在當時被稱為“好萊塢唯一的華裔女導演”。她才華橫溢，日常喜歡以男裝示人，為人仗義，是個極有魅力的人。

1939年，伍錦霞拍攝了電影《女人世界》，是世界上第一部全部由女性出演的電影，堪稱當時的盛舉。楊圓圓被這個故事迷住了，一個新世界的大門也由此為她敞開。

在舊金山，楊圓圓認識了一群年事已高的華裔女性，舊金山唐人街夜總會“紫禁城”的最后一任經營者、傳奇舞者余金巧（Coby Yee）；退役舞者、唐人街向導方美仙（Cynthia Yee）；曾經的平面模特、上海來的女士吳錫錫（Ceecee Wu）以及唐人街都板街舞團（Grant Avenue Follies）的女士們。她們的父