【戲劇】爭議是如何引發的——《假如我是真的》臺前幕后

1978年，中國的“上流社會”

1978年11月，上海人民藝術劇院的編劇沙葉新正忙著寫《陳毅市長》的劇本。此前一個月，上海人藝剛剛從文革中與上海青年話劇團合并的“上海話劇團”中恢復建制。剛擺脫“文革”的束縛，“揭批四人幫”和“歌頌老一輩無產階級革命家”是當時話劇創作的兩大主題。

因為是向國慶三十周年的獻禮劇目，劇院對《陳毅市長》的創作相當重視。院長黃佐臨建議沙葉新以布萊希特的編劇法寫戲，以陳毅一人貫穿，不必考慮情節的連貫。

黃佐臨還帶沙葉新倒北京采訪跟陳毅有交往的夏衍、周而復、榮毅仁、宗璞、陳昊蘇、趙樸初、唐弢……

夏衍住在南竹桿胡同113號一座中國式的小四合院里，據說部長級的待遇，可是，沙葉新走進去一看，院子里極雜亂，已不是單獨一家了。沙葉新在日記中寫道：“四條漢子”之一的夏公瘦小、干癟、垂垂老矣，講起話來，卻很清晰，記憶力很好，思路明暢，完全不像一個79歲的人。他的右腿被打斷，又不讓醫治，待問題解決，有權就醫時，腿已短了一截。他的眼有白內障，視力極差。

榮毅仁家是個大四合院，氣魄極大，纖塵不染，會客室里有沙發、地毯、趙樸初的字和葉帥的詩，榮毅仁“身材高大，穿著講究。不善談，經常以表情和動作來補充或代替語言”。去軍科院拜訪陳毅長子陳昊蘇，沙葉新一行在賓館叫了一輛“豐田”小車，“一算路費，17元多，我們三人都為之咋舌”。

采訪之余，沙葉新愛去西單看大字報。當時大字報在討論是否應該承認毛澤東有功有過，甚至有大過；華國鋒任國務院代總理是否符合法律程序。

到了京城，內部演出精彩紛呈，沙葉新看了《傲慢與偏見》、《冷酷的心》，直說“拍得真美”?？础洞螵毑谜摺泛汀冻鞘兄狻穭t從頭笑到尾，“活到近四十歲，才有生以來第一次‘拜看’卓別林的片子，真是有點對卓不起，可又怪誰呢？”沙葉新在日記中感嘆。

沙葉新在第一場戲里為陳毅設計了一段長達八分鐘的獨白，內容是挺進上海之前對解放軍做的報告。這個靈感來自美國電影《巴頓將軍》的