“若是千年有造化” ——穿越時空的白蛇傳

自1926年第一部白蛇傳電影《義妖白蛇傳》上映至今,中國共制作播出了67部白蛇傳影視劇,其中2015年以來的多達30部。

以當今的視角來看,白素貞是古代小說中的獨立女性……她的經濟實力遠超許仙,許仙想娶她拿不出聘禮錢,她就主動資助(“贈銀下嫁”);婚后她保持經濟自主,對內遇到分歧敢怒敢言,對外主導開辦藥鋪,并為小兩口的藥鋪生意屢立大功。

(本文首發于2021年8月19日《南方周末》)

責任編輯:邢人儼

1924年9月,杭州的雷峰塔塌了,這起事故與白素貞有關。

在中國民間傳說中,千年蛇妖白素貞被鎮壓在這里,雷峰塔的磚石因此成了能給人帶來好運的“靈磚”,可以消災祛病甚至治療不孕不育。附近百姓為了尋求保佑,常去雷峰塔挖磚。

連外國人都替雷峰塔捏把汗。1906年,旅居杭州的美國外交官弗萊德里克·D·克勞德在《杭州:天堂之城》一書中擔心,雷峰塔這么挖下去遲早會倒。十八年后,他的預言應驗了。

雷峰塔倒塌幾天后,當時的商家在《申報》刊登廣告,宣傳白蛇傳演出,說該演出“會凸顯雷峰塔倒之時震動整個西湖和周圍湖山的全景混響,突出由機器操控的白蛇的戲劇性出世,以及獲得自由后的白蛇大鬧杭州城的混亂景象”。

白蛇傳,是中國四大民間傳說之一(與牛郎織女、梁祝、孟姜女哭長城并列),全國各民族各地區的三百六十多個戲曲劇種和三百多個曲藝曲種,大多有《白蛇傳》改編的傳統劇目和曲目(據1959年官方統計)。在昆曲、京劇、秦腔、梆子等各戲曲劇種中,《白蛇傳》幾乎都是保留劇目。

2021年,《白蛇傳》依然很火?;泟 栋咨邆鳌で椤返巧涎胍暣和砦枧_,同名電影和動畫電影《白蛇Ⅱ:青蛇劫起》至今在院線熱映。

在電影《白蛇傳·情》中,法海(左)與白素貞(右)不再是反派與正派的對立 ,而是不同觀念的沖突 ,水漫金山后兩人都反思了自己的行為 。 (片方供圖)

據南方周末記者統計,自1926年第一部白蛇傳電影《義妖白蛇傳》上映至今,中國共制作播出了67部白蛇傳影視劇,其中2015年以來的多達30部。

這30部白蛇傳影視劇,與伏羲-女媧、楊戩-龍吉公主-蘇妲己、龍王-黑山老妖、牛頭馬面等中國古代神話人物夢幻聯動,還增加了鼠妖、蝙蝠精、黃狗精等新角色。故事的背景往往設定為架空世界,如《白蛇Ⅱ:青蛇劫起》里的修羅城,在末日廢土風格的后現代城市中飛馳著鐵甲機車,融入了四劫輪回等東方魔幻元素。

北美網友在電影評分網站iMDB上稱2019年上映的《白蛇:緣起》是“一個經典的‘命運多舛的戀人’的故事,超越了《泰坦尼克號》(1997)的杰克和露絲,而且充滿流行和經典的中國民間傳說元素”。這位網友用英文感嘆:“由于沒有足夠多的北美觀眾了解白蛇民間故事,它只在少數幾家影院上映。但是,當它的英語版上映(無論是配音版還是字幕版),我肯定會為這個驚心動魄的故事埋單?!?/p>

白蛇傳影視劇的角色也普遍年輕化——《白蛇:緣起》中的白素貞不再是原著中喪偶二婚的少婦,而是一個晚唐時期的少女形象;《白蛇Ⅱ:青蛇劫起》里的小青在修羅城里扎著高馬尾,穿著工裝褲,踩著馬丁靴,由于法力盡失,在搏斗中使用棍棒和槍械。

這兩部系列電影的主創團隊平均年齡不到30歲,他們試著讓年輕觀眾對角色產生代入感?!皦嬋胄蘖_城的小青,也像我們初入社會的年輕人,在全新的社會中摸索前行,發現這個世界并不如想象中一般非黑即白?!睂а蔹S家康接受媒體采訪時說。就連在傳統白蛇傳中怯懦自私的許宣(注:即許仙,其名因不同時期的作品略有不同),也在《白蛇:緣起》中脫胎換骨?!八麑矍閷R?,不顧一切,是我們心中理想化的愛情的體現,也是我們對待愛情的態度?!?/p>

《白蛇:緣起》上映時,95后觀眾心臺第一次Cos片中的小白(白素貞)。她酷愛白蛇傳,《新白娘子傳奇》的DVD看了二十多遍。那時也是心臺Cosplay的萌芽——她把床單圍在身上,假裝自己是劇里的角色。

心臺和

登錄后獲取更多權限

立即登錄

網絡編輯:秦莉

歡迎分享、點贊與留言。本作品的版權為南方周末或相關著作權人所有,任何第三方未經授權,不得轉載,否則即為侵權。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}
午夜宅男在线,中视在线直播,毛片网站在线,福利在线网址